北běi風fēng蕭xiāo蕭xiāo吹chuī我wǒ衣yī，，歲suì行xíng暮mù矣yǐ歸guī無wú期qī。。強qiáng對duì空kōng樽zūn慰wèi牢láo落luò，，欲yù沽gū正zhèng苦kǔ囊náng無wú資zī。。

誰shuí人rén使shǐ我wǒ不bù得dé已yǐ，，江jiāng湖hú風fēng雪xuě舟zhōu屢lǚ移yí。。妻qī孥nú相xiāng看kàn瘦shòu到dào骨gǔ，，破pò裘qiú不bù暖nuǎn仍réng啼tí饑jī。。

平píng生shēng怕pà別bié別bié更gèng苦kǔ，，晚wǎn歲suì忌jì窮qióng窮qióng益yì奇qí。。明míng知zhī天tiān意yì渺miǎo難nán測cè，，苦kǔ投tóu世shì網wǎng長zhǎng相xiāng羈jī。。

詩shī書shū成chéng淫yín況kuàng非fēi福fú，，但dàn有yǒu嗜shì好hǎo皆jiē支zhī離lí。。中zhōng年nián學xué道dào悔huǐ不bù早zǎo，，避bì人rén乞qǐ食shí寧níng非fēi癡chī。。

鏡jìng中zhōng朱zhū顏yán已yǐ殊shū昨zuó，，政zhèng恐kǒng白bái發fā來lái相xiāng欺qī。。更gèng闌lán掩yǎn卷juǎn三sān嘆tàn息xī，，短duǎn檠qíng何hé喜xǐ花huā葳wēi蕤ruí。。