漸jiàn韶sháo光guāng晼wǎn晼wǎn，，擁yōng恨hèn怕pà上shàng西xī樓lóu。。縱zòng云yún錦jǐn千qiān章zhāng，，瑯láng玕gān萬wàn管guǎn，，難nán寫xiě心xīn愁chóu。。

可kě奈nài好hǎo花huā落luò去qù，，只zhǐ黃huáng鶯yīng百bǎi囀zhuàn在zài枝zhī頭tóu。。簾lián外wài青qīng山shān掃sǎo黛dài，，意yì中zhōng人rén去qù難nán留liú。。

無wú情qíng歲suì月yuè悠yōu悠yōu，，問wèn淚lèi落luò、、怎zěn生shēng收shōu。。恁nèn畫huà欄lán往wǎng往wǎng，，抬tái頭tóu舉jǔ目mù，，都dōu是shì松sōng楸qiū。。

吳wú江jiāng也yě能néng剪jiǎn斷duàn，，但dàn剪jiǎn刀dāo何hé處chù買mǎi并bìng州zhōu。。天tiān上shàng飛fēi光guāng勸quàn我wǒ，，萬wàn愁chóu付fù與yǔ東dōng流liú。。