依yī然rán閣gé署shǔ滕téng王wáng字zì。。江jiāng風fēng夜yè吹chuī鴟chī尾wěi。。畫huà檻kǎn摧cuī丹dān，，文wén窗chuāng卸xiè綠lǜ，，前qián日rì何hé人rén曾céng倚yǐ。。

驚jīng濤tāo四sì起qǐ。。把bǎ眉méi闊kuò西xī山shān，，拍pāi殘cán妝zhuāng翠cuì。。幾jǐ許xǔ帆fān檣qiáng，，問wèn誰shuí顏yán鬢bìn最zuì憔qiáo悴cuì。。

咸xián亨hēng年nián少shǎo俊jùn筆bǐ，，已yǐ將jiāng歌gē舞wǔ事shì，，都dōu付fù秋qiū水shuǐ。。浩hào劫jié千qiān年nián，，危wēi甍méng換huàn昔xī，，聊liáo識shí霞xiá天tiān馀yú意yì。。

塵chén情qíng暫zàn洗xǐ。。待dài宗zōng浪làng淩líng風fēng，，阮ruǎn途tú收shōu淚lèi。。漫màn惹rě閒xián愁chóu，，又yòu攙chān憑píng眺tiào里lǐ。。