冷lěng淡dàn生shēng涯yá絆bàn此cǐ軀qū，，別bié無wú長zhǎng具jù作zuò時shí趨qū。。憐lián君jūn空kōng抱bào連lián城chéng璧bì，，笑xiào我wǒ徒tú為wèi伏fú櫪lì駒jū。。

滯zhì跡jī板bǎn橋qiáo依yī鴨yā蕩dàng，，心xīn隨suí流liú水shuǐ到dào鵝é湖hú。。那nà知zhī海hǎi燕yàn分fēn飛fēi慣guàn，，卻què也yě懷huái南nán似shì鷓zhè鴣gū。。