驅qū馬mǎ燭zhú斜xié，，背bèi漚ōu笛dí起qǐ，，半bàn罥juàn空kōng波bō花huā霧wù。。被bèi霜shuāng黃huáng柳liǔ著zhe愁chóu多duō，，綰wǎn離lí情qíng、、臥wò橋qiáo沙shā堍tù。。

聞wén雞jī漫màn舞wǔ。。盡jǐn商shāng略lüè、、閒xián云yún去qù住zhù。。夢mèng封fēng侯hóu，，是shì錦jǐn韉jiān茸rōng帽mào，，玉yù簫xiāo親qīn許xǔ。。

英yīng游yóu誤wù。。歲suì晚wǎn瞢méng騰téng，，射shè虎hǔ荒huāng山shān去qù。。幾jǐ回huí釃shāi酒jiǔ拭shì吳wú鉤gōu，，夜yè沈shěn沈shěn、、照zhào殘cán鄉xiāng樹shù。。

蕭xiāo關guān健jiàn句jù，，換huàn江jiāng表biǎo、、登dēng樓lóu一yī賦fù。。黯àn襟jīn痕hén，，不bù負fù當dāng筵yán淚lèi雨yǔ。。