梅méi風fēng薄báo扇shàn黯àn吳wú天tiān，，如rú墨mò坐zuò迷mí窗chuāng曉xiǎo。。亂luàn鴂jué催cuī春chūn去qù多duō少shǎo。。

青qīng門mén白bái社shè，，銷xiāo年nián夢mèng影yǐng，，鏡jìng里lǐ逡qūn巡xún覺jué。。彈dàn劍jiàn懶lǎn，，著zhe書shū遲chí，，酒jiǔ杯bēi只zhǐ稱chēng花huā枝zhī照zhào。。

依yī舊jiù去qù年nián人rén，，閒xián恨hèn萋qī萋qī似shì芳fāng草cǎo。。煙yān蘿luó路lù背bèi，，畫huà?zhèng苕sháo山shān，，倦juàn枕zhěn還hái尋xún到dào。。

是shì寬kuān鞋xié瘦shòu策cè舊jiù經(jīng)jīng行xíng，，又yòu飛fēi絮xù、、飛fēi花huā故gù相xiāng惱nǎo。。一yī葉yè去qù，，省shěng識shí臨lín盟méng鷗ōu漸jiàn老lǎo。。