屐jī齒chǐ舊jiù香xiāng，，塵chén紗shā殘cán墨mò，，游yóu蓬péng芳fāng事shì如rú水shuǐ。。故gù家jiā煙yān月yuè在zài，，耐nài得dé闌lán干gàn倚yǐ。。

提tí攜xié自zì憐lián影yǐng底dǐ，，有yǒu東dōng風fēng、、伴bàn人rén垂chuí淚lèi。。夢mèng里lǐ嬋chán媛yuàn，，劫jié馀yú鶯yīng蝶dié，，知zhī我wǒ擘bāi箋jiān意yì。。

天tiān涯yá望wàng春chūn歸guī矣yǐ。。問wèn尋xún香xiāng杜dù曲qū，，新xīn恨hèn誰shuí理lǐ。。眼yǎn看kàn詩shī酒jiǔ瘦shòu，，應yīng接jiē鵑juān聲shēng里lǐ。。

莫mò教jiào秉bǐng燭zhú西xī園yuán夜yè，，但dàn攀pān摘zhāi、、尋xún常cháng桃táo李lǐ。。須xū記jì起qǐ。。春chūn根gēn在zài、、千qiān紅hóng舊jiù地dì。。