年nián年nián消xiāo受shòu新xīn亭tíng淚lèi，，江jiāng山shān太tài無wú才cái思sī。。戍shù火huǒ空kōng村cūn，，軍jūn笳jiā壞huài堞dié，，多duō難nán登dēng臨lín何hé地dì。。

霜shuāng飆biāo四sì起qǐ。。帶dài驚jīng雁yàn聲shēng聲shēng，，半bàn含hán兵bīng氣qì。。老lǎo慣guàn悲bēi秋qiū，，一yī尊zūn相xiāng屬shǔ總zǒng無wú味wèi。。

登dēng樓lóu誰shuí分fēn信xìn美měi。。未wèi歸guī湖hú海hǎi客kè，，離lí合hé能néng幾jǐ。。明míng日rì黃huáng花huā，，清qīng晨chén白bái發fā，，飄piāo渺miǎo蒼cāng波bō人rén事shì。。

茱zhū萸yú舊jiù賜cì。。望wàng西xī北běi浮fú云yún，，夢mèng迷mí醒xǐng醉zuì。。并bìng影yǐng危wēi闌lán，，不bù辭cí輕qīng命mìng倚yǐ。。