水shuǐ窗chuāng虛xū，，苣jù蠟là皎jiǎo。。夢mèng醒xǐng秋qiū堂táng羈jī悄qiāo。。還hái依yī枕zhěn、、正zhèng霧wù雨yǔ冥míng迷mí，，砌qì蟲chóng咽yàn曉xiǎo。。

理lǐ愁chóu絲sī，，似shì亂luàn葆bǎo。。倦juàn客kè三sān年nián江jiāng表biǎo。。消xiāo凝níng處chù，，是shì蕩dàng晚wǎn荒huāng波bō，，際jì天tiān衰shuāi草cǎo。。

瘦shòu盡jǐn青qīng山shān，，未wèi辦bàn得dé、、一yī丘qiū送sòng老lǎo。。病bìng侵qīn潘pān令lìng，，恨hèn極jí江jiāng郎láng，，攬lǎn鏡jìng鬢bìn霜shuāng繞rào。。

天tiān末mò涼liáng風fēng早zǎo。。滿mǎn目mù江jiāng湖hú，，鴻hóng雁yàn信xìn杳yǎo。。怕pà高gāo樓lóu、、細xì數shù流liú光guāng，，橫héng竹zhú吹chuī徹chè怨yuàn未wèi了le。。