一yī櫓lǔ秋qiū無wú罅xià。。故gù苑yuàn荒huāng煙yān，，臥wò柳liǔ樓lóu臺tái亞yà。。五wǔ湖hú帆fān未wèi整zhěng，，塵chén鬢bìn影yǐng、、窺kuī向xiàng流liú花huā橋qiáo下xià。。

回huí陣zhèn側cè新xīn鴻hóng，，帶dài林lín際jì、、山shān眉méi翠cuì冶yě。。倦juàn芳fāng期qī、、涼liáng叢cóng麝shè粟sù。。

飐zhǎn風fēng金jīn灑sǎ。。

還hái憶yì對duì倚yǐ商shāng歌gē，，白bái眼yǎn青qīng天tiān，，試shì五wǔ陵líng驕jiāo馬mǎ。。楚chǔ蘺lí搖yáo落luò后hòu，，流liú恨hèn滿mǎn、、鄰lín笛dí西xī風fēng殘cán夜yè。。

京jīng輦niǎn十shí年nián心xīn，，付fù杯bēi底dǐ、、滄cāng波bō亂luàn瀉xiè。。醉zuì漫màn舍shě、、有yǒu約yuē待dài、、鴟chī夷yí車chē后hòu掛guà。。