今jīn日rì江jiāng頭tóu風fēng勢shì苦kǔ，，黑hēi云yún從cóng風fēng散sàn為wèi雨yǔ。。波bō聲shēng撼hàn塌tā邾zhū子zi城chéng，，濤tāo頭tóu徑jìng射shè白bái龜guī渚zhǔ。。

猶yóu似shì周zhōu郎láng萬wàn騎qí橫héng江jiāng來lái，，千qiān艘sōu撇piē■■聞wén驚jīng雷léi。。咫zhǐ尺chǐ南nán北běi不bù可kě辨biàn，，際jì天tiān煙yān焰yàn紛fēn成chéng堆duī。。

舟zhōu子zi系xì纜lǎn垂chuí楊yáng陌mò，，忽hū見jiàn峭qiào壁bì镵chán天tiān地dì崩bēng坼chè。。髯rán蘇sū一yī去qù青qīng山shān閑xián，，老lǎo子zi今jīn朝cháo散sàn輕qīng策cè。。

崔cuī嵬wéi亭tíng子zi江jiāng之zhī濱bīn，，壁bì上shàng二èr賦fù猶yóu鮮xiān新xīn。。人rén間jiān風fēng月yuè不bù可kě駐zhù，，天tiān上shàng來lái此cǐ閑xián仙xiān人rén。。

秀xiù骨gǔ疏shū髯rán脫tuō囹líng圄yǔ，，詩shī不bù能néng茹rú酒jiǔ不bù吐tǔ。。吹chuī唇chún沸fèi地dì群qún狐hú狂kuáng，，遣qiǎn作zuò江jiāng山shān文wén字zì主zhǔ。。

東dōng坡pō黃huáng桑sāng手shǒu自zì種zhǒng，，廢fèi壘lěi蓬péng蒿hāo耜sì親qīn舉jǔ。。平píng生shēng食shí飽bǎo愛ài閑xián行xíng，，涴wò壁bì污wū墻qiáng到dào氓máng戶hù。。

武wǔ昌chāng樊fán口kǒu丹dān楓fēng稠chóu，，載zài酒jiǔ還hái作zuò凌líng云yún游yóu。。清qīng波bō白bái月yuè在zài人rén世shì，，素sù心xīn孤gū鶴hè橫héng天tiān浮fú。。

忽hū憶yì美měi人rén思sī魏wèi闕quē，，自zì驚jīng流liú落luò天tiān南nán州zhōu。。我wǒ拜bài遺yí像xiàng空kōng山shān陬zōu，，巖yán桂guì慘cǎn淡dàn枝zhī相xiāng樛jiū。。

悲bēi風fēng入rù座zuò髯rán颼sōu飗liú，，大dà江jiāng茫máng茫máng東dōng注zhù愁chóu。。