《李仰蓮兄以仄韻柏梁體為約園壽筵度曲歌函示徵和次韻卻寄并柬王孝廉》拼音版

拼譯繁原

李lǐ仰yǎng蓮lián兄xiōng以yǐ仄zè韻yùn柏bǎi梁liáng體tǐ為wèi約yuē園yuán壽shòu筵yán度dù曲qū歌gē函hán示shì徵zhēng和hé次cì韻yùn卻què寄jì并bìng柬jiǎn王wáng孝xiào廉lián--鄭zhèng國guó藩fān

無wú事shì胡hú為wèi日rì擾rǎo擾rǎo，，坐zuò使shǐ俗sú氣qì滿mǎn懷huái抱bào。。苦kǔ境jìng常cháng多duō樂lè境jìng少shǎo，，那nà知zhī達dá天tiān隨suí遇yù好hǎo。。

陰yīn陽yáng寒hán暑shǔ變biàn昏hūn曉xiǎo，，誰shuí能néng以yǐ此cǐ責zé大dà造zào。。解jiě人rén獨dú有yǒu約yuē園yuán老lǎo，，王wáng曾céng原yuán不bù為wèi溫wēn飽bǎo。。

瀟xiāo灑sǎ園yuán亭tíng點diǎn綴zhuì巧qiǎo，，筵yán前qián照zhào徹chè月yuè華huá皎jiǎo。。不bù信xìn人rén間jiān有yǒu蘇sū小xiǎo，，歌gē喉hóu未wèi許xǔ攙chān言yán嬲niǎo。。

且qiě喜xǐ秋qiū色sè平píng分fēn早zǎo，，弓gōng腰yāo好hǎo代dài罔wǎng陵líng禱dǎo。。蟠pán桃táo子zi熟shú枝zhī半bàn撓náo，，云yún間jiān摘zhāi下xià游yóu龍lóng矯jiǎo。。

四sì座zuò無wú言yán夜yè悄qiāo悄qiāo，，檀tán板bǎn金jīn樽zūn助zhù窈yǎo窕tiǎo。。馀yú音yīn應yīng留liú三sān日rì繞rào，，木mù公gōng咥xì然rán意yì渺miǎo渺miǎo。。

勝shèng事shì爭zhēng傳chuán幾jǐ歲suì杪miǎo，，惜xī吾wú不bù得dé同tóng目mù挑tiāo。。舞wǔ袖xiù空kōng想xiǎng隨suí風fēng裊niǎo，，大dà李lǐ詩shī來lái嘉jiā話huà紹shào。。

剛gāng道dào綺qǐ筵yán又yòu開kāi了le，，冥míng冥míng莫mò訝yà飛fēi鴻hóng杳yǎo。。年nián來lái干gàn戈gē徹chè四sì表biǎo，，升shēng平píng望wàng絕jué空kōng懊ào惱nǎo。。

肅sù肅sù況kuàng同tóng集jí栩xǔ鴇bǎo，，誰shuí復fù關guān情qíng到dào姣jiāo媌miáo。。城chéng頭tóu笳jiā聲shēng異yì裊niǎo裊niǎo，，稅shuì外wài誅zhū求qiú盡jǐn芒máng秒miǎo。。

砥dǐ柱zhù孰shú回huí狂kuáng瀾lán倒dào，，滿mǎn目mù烽fēng煙yān何hé時shí掃sǎo。。巢cháo父fù憮wǔ然rán首shǒu一yī掉diào，，嗟jiē此cǐ殘cán黎lí孰shú康kāng保bǎo。。

亂luàn媒méi芽yá檗bò忍rěn儐bīn佋zhāo，，竟jìng令lìng四sì郊jiāo多duō頹tuí堡bǎo。。金jīn星xīng貫guàn月yuè禨jī前qián兆zhào，，神shén州zhōu豈qǐ果guǒ其qí為wèi沼zhǎo。。

黑hēi風fēng吹chuī海hǎi波bō淼miǎo淼miǎo，，此cǐ意yì倩qiàn誰shuí質zhì蒼cāng昊hào。。西xī疇chóu漸jiàn熟shú瑯láng琊yá稻dào，，可kě惜xī難nán救jiù溝gōu中zhōng殍piǎo。。

近jìn聞wén南nán軍jūn正zhèng北běi討tǎo，，大dà陸lù龍lóng蛇shé恣zì紛fēn擾rǎo。。上shàng刑xíng豈qǐ堪kān問wèn末mò僚liáo，，撥bō亂luàn期qī期qī用yòng何hé道dào。。

政zhèng事shì人rén民mín古gǔ來lái寶bǎo，，屈qū指zhǐ當dāng今jīn幾jǐ錚zhēng佼jiǎo。。嘆tàn息xī百bǎi六liù劫jié運yùn浩hào，，超chāo然rán誰shuí似shì商shāng山shān皓hào。。

中zhōng原yuán遠yuǎn望wàng火huǒ方fāng燎liáo，，卻què笑xiào勞láo人rén太tài草cǎo草cǎo。。救jiù世shì無wú才cái光guāng自zì葆bǎo，，且qiě為wèi約yuē園yuán歌gē壽shòu考kǎo。。

神shén山shān長zhǎng生shēng藥yào正zhèng搗dǎo，，鋪pù張zhāng詎jù必bì待dài摛chī藻zǎo。。賦fù就jiù殷yīn勤qín付fù青qīng鳥niǎo，，心xīn怯qiè謫zhé仙xiān舊jiù詩shī稿gǎo。。

#鄭國藩

鄭國藩簡介

唐代·鄭國藩的簡介

鄭國藩（一八五七—一九三七），字曉屏，號似園老人。潮州人。清光緒年間拔貢。曾執教于汕頭嶺東同文學堂、潮州金山書院，民國七年（一九一八）出任廣東省立金山中學代理校長。有《似園文存》三冊。鄭國藩詩，以民國二十四年（一九三五）其學生楊世澤、蔡丹銘所輯《似園文存》中《似園老人佚存詩稿匯鈔》為底本。