杜dù門mén身shēn塊kuài坐zuò，，息xī念niàn心xīn灰huī死sǐ。。香xiāng火huǒ遠(yuǎn)yuǎn祠cí庭tíng，，文wén書shū凈jìng窗chuāng幾jǐ。。

治zhì劇jù力lì豈qǐ任rèn，，投tóu閑xián計(jì)jì良liáng是shì。。深shēn慚cán未wèi報(bào)bào恩ēn，，尚shàng費(fèi)fèi官guān倉cāng米mǐ。。

吾wú儕chái晚wǎn聞wén道dào，，錯(cuò)cuò以yǐ名míng為wèi市shì。。那nà知zhī標(biāo)biāo榜bǎng著zhe，，便biàn有yǒu謗bàng尤yóu起qǐ。。

如rú君jūn取qǔ已yǐ多duō，，蚤zǎo合hé登dēng貴guì仕shì。。況kuàng彼bǐ青qīng箱xiāng業(yè)yè，，家jiā聲shēng在zài人rén耳ěr。。

草cǎo草cǎo脫tuō廌zhì冠guān，，重zhòng升shēng未wèi應(yīng)yīng止zhǐ。。但dàn愿yuàn毋wú近jìn名míng，，嘉jiā言yán終zhōng合hé指zhǐ。。