去qù鄉xiāng三sān十shí年nián，，夢mèng寐mèi猶yóu西xī土tǔ。。阨è窮qióng未wèi能néng歸guī，，諒liàng亦yì君jūn子zi固gù。。

結jié廬lú箕jī潁yǐng間jiān，，絕jué意yì為wèi霖lín雨yǔ。。聊liáo清qīng一yī室shì地dì，，僅jǐn作zuò跏jiā趺fū處chù。。

邇ěr來lái又yòu謝xiè客kè，，不bù待dài羹gēng轢lì金jīn。。西xī齋zhāi舊jiù翳yì密mì，，日rì宴yàn窗chuāng先xiān暮mù。。

東dōng軒xuān得dé爽shuǎng嵦kǎi，，真zhēn作zuò禪chán侶lǚ住zhù。。陶táo潛qián采cǎi菊jú時shí，，尚shàng復fù有yǒu真zhēn趣qù。。

公gōng今jīn觀guān此cǐ心xīn，，湛zhàn然rán忘wàng客kè主zhǔ。。坐zuò了le一yī大dà緣yuán，，固gù已yǐ遺yí能néng所suǒ。。