歲suì豐fēng田tián野yě歡huān，，客kè子zi亦yì少shǎo休xiū。。糟zāo床chuáng有yǒu新xīn注zhù，，何hé事shì不bù出chū游yóu。。

春chūn云yún翳yì薄báo日rì，，磻pán石shí俯fǔ清qīng流liú。。心xīn目mù兩liǎng自zì閑xián，，醉zuì戧qiāng不bù驚jīng鷗ōu。。

茅máo蔣jiǎng誰shuí氏shì居jū，，雞jī鳴míng隔gé林lín丘qiū。。曳yè杖zhàng叩kòu其qí門mén，，恐kǒng是shì沮jǔ溺nì儔chóu。。

但dàn苦kǔ鴃jué舌shé談tán，，爾ěr汝rǔ不bù相xiāng酬chóu。。筑zhù室shì當dāng為wèi鄰lín，，往wǎng來lái無wú憚dàn不bù。。

澄chéng江jiāng可kě寓yù目mù，，長zhǎng嘯xiào忘wàng千qiān憂yōu。。儻tǎng遂suì北běi海hǎi志zhì，，馀yú事shì復fù何hé求qiú。。