人rén皆jiē有yǒu離lí別bié，，我wǒ別bié不bù忍rěn道dào。。惟wéi應yīng付fù夢mèng幻huàn，，事shì已yǐ共gòng一yī笑xiào。。

憶yì昔xī與yǔ仲zhòng別bié，，秦qín淮huái匯huì秋qiū潦lǎo。。相xiāng望wàng一yī葉yè舟zhōu，，目mù斷duàn飛fēi鴻hóng杳yǎo。。

伯bó兄xiōng陽yáng羨xiàn來lái，，萬wàn里lǐ踰yú煙yān嶠jiào。。未wèi溫wēn白bái鶴hè席xí，，已yǐ餞jiàn羅luó浮fú曉xiǎo。。

江jiāng邊biān空kōng忍rěn淚lèi，，我wǒ亦yì肝gān腸cháng繞rào。。崎qí嶇qū七qī年nián中zhōng，，云yún海hǎi用yòng浩hào渺miǎo。。

豈qǐ知zhī羌qiāng村cūn晚wǎn，，驚jīng拜bài杜dù陵líng老lǎo。。干gàn戈gē雖suī事shì異yì，，歡huān喜xǐ動dòng夷yí獠liáo。。

山shān川chuān舊jiù悽qī慘cǎn，，云yún物wù今jīn清qīng好hǎo。。不bù似shì玄xuán都dōu桃táo，，秋qiū風fēng不bù堪kān掃sǎo。。