南nán湖hú日rì暮mù。。盡jǐn消xiāo遍biàn游yóu塵chén，，總zǒng宜yí船chuán櫓lǔ。。瘴zhàng雨yǔ飄piāo襟jīn，，蠻mán花huā側cè帽mào，，今jīn日rì江jiāng湖hú倦juàn旅lǚ。。

為wèi問wèn漁yú莊zhuāng蟹xiè舍shě，，何hé似shì馬mǎ人rén龍lóng戶hù。。聽tīng夜yè雨yǔ。。暗àn潮cháo生shēng，，還hái有yǒu婆pó留liú射shè否fǒu。。

是shì處chù深shēn巷xiàng畔pàn，，碎suì遠yuǎn春chūn聲shēng，，點diǎn點diǎn都dōu曇tán鼓gǔ。。鶴hè去qù亭tíng孤gū，，龍lóng移yí潭tán冷lěng，，望wàng到dào江jiāng蓮lián白bái羽yǔ。。

幾jǐ日rì竹zhú林lín游yóu跡jī，，拍pāi遍biàn梅méi邊biān樂lè句jù。。莫mò苦kǔ憶yì武wǔ昌chāng魚yú，，試shì膾kuài宋sòng家jiā霜shuāng縷lǚ。。