巖yán空kōng人rén悄qiāo。。澹dàn霜shuāng林lín渲xuàn晚wǎn，，霞xiá天tiān回huí照zhào。。認rèn一yī抹mǒ林lín外wài晴qíng沙shā，，是shì鶴hè瘦shòu筇qióng孤gū，，那nà回huí曾céng到dào。。

寫xiě出chū青qīng山shān，，寫xiě不bù盡jǐn鵑juān啼tí猿yuán嘯xiào。。悵chàng平píng生shēng心xīn事shì，，向xiàng平píng五wǔ岳yuè，，安ān期qī三sān島dǎo。。

尺chǐ幅fú平píng量liàng畫huà稿gǎo。。有yǒu名míng家jiā點diǎn筆bǐ，，詞cí仙xiān借jiè抱bào。。盡jǐn縹piāo緲miǎo天tiān際jì歸guī舟zhōu，，只zhǐ攪jiǎo碎suì秋qiū心xīn，，亂luàn蛩qióng衰shuāi草cǎo。。

斷duàn夢mèng無wú痕hén，，又yòu轉zhuǎn入rù玉yù京jīng仙xiān調diào。。夜yè燈dēng青qīng，，念niàn君jūn髯rán影yǐng，，蕭xiāo蕭xiāo吟yín老lǎo。。