国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《生查子·藥名閨情》翻譯及注釋

宋代陳亞

相思意已深,白紙書難足。字字苦參商,故要檀郎讀。

譯文:自從與夫君離別之后,思忿之情緒日漸加深,這短短的信箋,無法寫盡我要傾訴的思情。信中的每一個字,都飽含著我的相思之苦,希望夫君仔細閱讀,明白此情。

注釋:相思:即“相思子”,中藥名。意已:諧中藥名“薏苡”。白紙:指信箋。又諧中藥名“白芷”。苦參商:謂夫妻別離,苦如參商二星不能相見。參星在西,商星(即辰星)在東,此出彼沒,無法相見。苦參,中藥名。檀郎讀:一作“檳郎讀”(“檳郎”亦是中藥名)。意謂請丈夫仔細閱讀。檀郎,晉代潘岳是美男子,小名擅奴.故舊時常以“檀郎”代稱夫婿或所愛男子。郎讀,諧中藥名“狼毒”。

分明記得約當歸,遠至櫻桃熟。何事菊花時,猶未回鄉曲。

譯文:我清楚地記得,當時相約,你最遲于仲夏櫻桃紅熟之時回家。我日日盼,夜夜想,已經到了秋天,連菊花都開放了,為什么還沒有你回來的音信呢??

注釋:當歸:應該回家。亦中藥名。遠至:最遲到,最遲于。又諧中藥名“遠志”。櫻桃熟:櫻桃紅熟之時,即初夏。櫻桃,亦中藥名。菊花時:菊花盛開之時,即深秋。菊花,亦中藥名。回鄉曲:意謂回家的信息。回鄉,諧中藥名“茴香”。

陳亞簡介

唐代·陳亞的簡介

陳亞(約公元1017年前后在世)字亞之,維揚(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋真宗天禧初前后在世。咸平五年(公元1002年)進士。嘗為杭之于潛令,守越州、潤州、湖州,仕至太常少卿。家有藏書數千卷,名畫數十軸,為生平之所寶。晚年退居,有“華亭雙鶴”怪石一株,尤奇峭,與異花數十本,列植于所居。亞好以藥名為詩詞,有藥名詩百首,其中佳句如“風月前湖夜,軒窗半夏涼,”頗為人所稱。藥名詞如生查子,稱道之者亦多。少孤,長于舅家,受其舅影響,熟諳,藥名,有藥名詩百馀首。

...〔 ? 陳亞的詩(14篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美 亚洲 另类 自拍 在线 | 黄色一级毛片 | 成人精品视频一区二区在线 | 国产六区 | 亚洲人成综合在线播放 | 免费欧美一级 | 97久久草草超级碰碰碰 | 亚洲国产精品一区二区九九 | 日韩一区二区三区四区 | 成人在线不卡视频 | 欧美在线做爰高清视频 | 国产婷婷成人久久av免费高清 | 亚洲成人在线免费视频 | 美女黄影院| 99视频精品全国免费 | 日韩欧美一区二区在线 | 成人免费视频网址 | 国产精品久久久久久麻豆一区 | 成人午夜兔费观看网站 | 日本一级在线播放线观看视频 | 九九精品免视频国产成人 | 特级毛片8级毛片免费观看 特级毛片免费观看视频 | 国产精品久久久久久福利 | 久久机热综合久久国产 | 亚洲图片视频在线 | 免费播放特黄特色毛片 | 久久加勒比 | 国产成人精品视频在放 | 99视频免费在线观看 | 亚洲作爱视频 | 久久精品免看国产成 | 国产美女精品在线 | 亚洲一级成人 | 欧美另类在线视频 | 国产精品怡红院在线观看 | aaa一级特黄| 欧美aaaaa一级毛片在线 | 成人毛片在线 | 久久午夜精品 | 亚洲伦理天堂 | 国产精品久久久久久久久久久威 |