伊人激情-人人插-亚洲国产中文字幕-欧美日视频-黄色小视频免费看-久久国产精品一区二区三区

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《賀新郎·賦琵琶》翻譯及注釋

宋代辛棄疾

鳳尾龍香撥。自開元霓裳曲罷,幾番風(fēng)月?最苦潯陽江頭客,畫舸亭亭待發(fā)。記出塞、黃云堆雪。馬上離愁三萬里,望昭陽宮殿孤鴻沒。弦解語,恨難說。

譯文:鳳尾琴板刻著鳳尾,龍香柏木制成彈撥。盛唐開元間霓裳羽衣的樂曲曾經(jīng)何等輝煌,但一切都成過眼云煙。最不幸的是潯陽江頭的詩客,亭亭畫船等待著出發(fā),忽聽音樂聲悲悲切切。記得王昭君出塞之時,當(dāng)時黃云彌漫看去像茫茫白雪。當(dāng)我離開故鄉(xiāng)三千余里時,樂曲聲聲述說著無限的哀怨。我回頭眺望昭陽的宮殿,只見孤雁在天邊出沒。琴弦懂得人間的情意,多少幽恨無法向人述說。

注釋:鳳尾:鳳尾琴;撥:彈撥。開元:為唐玄宗李隆基的年號。客:詩客,詩人。畫舸:畫船。孤鴻:孤單的鴻雁。

遼陽驛使音塵絕。瑣窗寒、輕攏慢捻,淚珠盈睫。推手含情還卻手,一抹《梁州》哀徹。千古事,云飛煙滅。賀老定場無消息,想沉香亭北繁華歇,彈到此,為嗚咽。

譯文:征人去遼陽已經(jīng)多年,如今什么音信都沒有。佳人正在慢撥慢彈著琴,表達(dá)著心中的郁結(jié),她的傷心淚沾濕了那美麗的長睫,她技藝超群,將《梁州》曲演奏得哀徹云霄。千古事,如一場云飛煙滅。賀老再也沒有消息,沉香亭北的繁華也從此風(fēng)光不再。當(dāng)音樂彈到這里,真讓人傷心欲絕。

注釋:遼陽:此泛指北方。瑣窗:雕花或花格的窗戶;輕攏慢捻:演奏琵琶的指法與運(yùn)用。《梁州》:曲名,即《涼州》,為唐代涼州一帶的樂曲。賀老:指賀懷智,唐開元天寶年間善彈琵琶者;定場:即壓場,猶言“壓軸戲”。沉香亭:指唐代亭子,在長安興慶宮圖龍池東。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰n}材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲综合在线视频 | 三级国产三级在线 | 精品视频99| 91精品综合| 三级黄色毛片网站 | 99精彩免费观看 | 毛片手机在线视频免费观看 | 波多野结衣在线播放视频 | 亚洲手机国产精品 | 农村三级孕妇视频在线 | 亚洲久久天堂 | 成人高清无遮挡免费视频软件 | 亚洲午夜久久久久影院 | 久久久青青久久国产精品 | 日本αv | 天堂mv亚洲mv在线播放9蜜 | 欧美在线视频不卡 | 国产国语对白一级毛片 | av亚洲男人天堂 | 欧美日韩视频一区二区 | 国产欧美一区二区三区视频在线观看 | 国产亚洲欧美在线播放网站 | 国产小片 | 成人国产一区二区三区 | 香蕉久| 美女全黄视频 | 国产精品成人网 | www.黄com| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 女人张开腿让男人捅视频 | 免费人成在线观看播放国产 | 美女视频黄免费 | 99久久综合精品国产 | 小屁孩和大人啪啪 | 亚洲精品综合欧美一区二区三区 | 欧美一区二区三区在线 | 看真人视频一级毛片 | 国产在线一区在线视频 | 免费看国产精品久久久久 | 欧洲做人爱c欧美 | 欧美一级毛片欧美毛片视频 |