国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《猿子》翻譯及注釋

兩漢佚名

  武平產猿,猿毛若金絲,閃閃可觀。猿子尤奇,性可馴,然不離母。母黠,人不可逮。獵人以毒附矢,伺母間射之。中母,母度不能生,灑乳于樹,飲子。灑已,氣絕。獵人向猿子鞭母,猿子即悲鳴而下,束手就擒。每夕必寢皮乃安,甚者輒抱皮跳躍而斃。嗟夫!猿子且知有母,不愛其身。況人也耶?世之不孝子孫,其于猿子下矣!

譯文:  武平(今福建境內)這個地方有猿猴生存,猿猴的毛像金絲,閃閃發光可以觀賞。小的猿猴更加奇特,性格可以馴服,但不離開母親。母猴很狡猾(也可譯為“聰明”),人難以抓住它。獵人在箭頭上涂毒,等到母猴不注意時射它。母猴被射中了,母猴猜測自己不能活了,將乳汁灑在樹上,讓小猴喝。乳汁灑盡后,就斷氣死亡。獵人向著小猴鞭打他的母親,小猴悲哀地鳴叫爬下樹,束手就擒。每天夜里一定要枕著母親的皮才能睡覺,更有甚者則抱著母親的皮跳躍而死。哎!猿猴尚且知道有母親,不吝惜它們的生命,何況人呢?世上的不孝順的子孫,連猿猴也不如哩!

注釋:  若:好像。尤:更加。然:但是。黠:狡猾。以:用。矢:箭,這里指箭頭。伺:觀察,守候。間:不注意時。中:射中。度:猜度,猜想。飲:讓...喝。已:完。絕:斷。鞭:用鞭打。束:捆。擒:捉住。輒:總是,就。嗟夫:唉。且:尚且。愛:吝嗇。況:何況。

佚名簡介

唐代·佚名的簡介

...〔 ? 佚名的詩(421篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 久久99九九99九九精品 | 国产一级毛片国语版 | 伊人久热这里只有精品视频99 | 欧美大片一级毛片 | 欧美私人网站 | 狠狠色丁香婷婷综合久久来 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线一 | 久久综合精品国产一区二区三区无 | 欧美精品久久久久久久免费观看 | www.99在线观看 | 男人的天堂中文字幕 | 毛片大全在线观看 | 色www永久免费 | 手机看片在线 | 最近免费手机中文字幕3 | 国产美女视频一区 | 国产黄三级三·级三级 | 欧美一区二区三区免费看 | 美女一级毛片免费观看 | 色综合久久91 | 在线观看一区二区三区四区 | 怡红院老首页主页入口 | 国产成人91 | 作爱在线观看 | 国产成人精品微拍视频 | 91香蕉国产线观看免 | 欧美另类专区 | 日本三级2021最新理论在线观看 | 男性吸女下身的视频 | 免费黄网在线观看 | 无套内谢孕妇毛片免费看 | 无码精品一区二区三区免费视频 | 黄a视频在线观看 | 亚洲天堂日韩在线 | 亚洲大片免费观看 | 韩国免费一级成人毛片 | 久草热视频在线观看 | 超清国产粉嫩456在线免播放 | 欧美激情一级欧美精品 | 精产网红自拍在线 | 一级黄色香蕉视频 |