譯文
三年過去，庭院里的菊花依舊在重陽盛開，可惜我此時身在異鄉為 異客。哪里想到今日獨自飲酒，只能對著故鄉的菊花把盞，極目遠眺，遠處的云仿佛和樹連到了一起。天氣開始轉寒，大雁結隊南遷。重陽之時獨自登高，心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物，惟獨看不到故鄉的蹤影。
注釋
何期 ：哪里想到。
野曠云連樹：孟浩然“野曠天低樹”。
唐代·文森的簡介
文森（1462－1525），詩人進士，字宗嚴，南直隸長洲縣（今江蘇蘇州）人。成化二十三年（1487）進士，歷慶云、鄆城二縣縣令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），進為右僉都御史，巡撫南贛，因病未赴任。十二年二月二十二日奏準致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。
...〔
? 文森的詩(18篇) 〕
清代：
陳洵
誰分雛鶯知事早。學語依稀，學舞夸輕妙。新著金衣剛稱小。
舊家夢里都尋到。
誰分雛鶯知事早。學語依稀，學舞誇輕妙。新著金衣剛稱小。
舊家夢裡都尋到。
：
舒坦
萬松偃蹇插云根，四面諸峰盡子孫。
日日飛煙云霧斂，不妨掌上看乾坤。
萬松偃蹇插雲根，四面諸峰盡子孫。
日日飛煙雲霧斂，不妨掌上看乾坤。
宋代：
楊冠卿
松菊依然繞舊廬，西風歸興動鱸魚。
歸來有酒輒成醉，旋摘秋園雨后蔬。
松菊依然繞舊廬，西風歸興動鱸魚。
歸來有酒輒成醉，旋摘秋園雨後蔬。
清代：
陳世濟
韶光庾嶺轉青陽，忽訝君來共此鄉。看到瑤華須發冷，吟殘玉屑齒牙香。
雨中春樹誰先發，雪后園林獨未荒。聽得漏聲花外盡，一簾清影正飛霜。
韶光庾嶺轉青陽，忽訝君來共此鄉。看到瑤華須發冷，吟殘玉屑齒牙香。
雨中春樹誰先發，雪後園林獨未荒。聽得漏聲花外盡，一簾清影正飛霜。
元代：
楊載
圣主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。
拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。
聖主敷皇極，元臣建上臺。虛心求俊乂，削跡去奸回。
拜命超凡品，知君秉大材。淳風隨日播，公道應時開。
