国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 臨江仙引·上國

臨江仙引·上國

[宋代]:柳永

上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露,對堤柳愁煙。物情人意,向此觸目,無處不凄然。

醉擁征驂猶佇立,盈盈淚眼相看。況繡幃人靜,更山館春寒。今宵怎向漏永,頓成兩處孤眠。

臨江仙引·上國譯文及注釋

譯文

我在華州,但現在要離開了。停下車駕,匆促地參加送別的筵席。只見河岸邊帶露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣,對面長堤上茂密的柳林也仿佛被憂愁籠罩。面對此景,觸目傷懷,那物的情狀、人的情緒無處不凄涼悲傷。

醉意蒙蒙中仍持握韁繩騎馬佇立,飽含離情眼淚的雙眼,彼此相看,不忍離去。更何況這一離別,將是彩繡幃帳中人孤寂,山中館驛春夜寒。今宵將怎樣面對這漫漫長夜,一下子分居兩處,獨自而眠。

注釋

臨江仙引:詞牌名,柳永據《臨江仙》作引曲,《樂章集》注“南呂調”。雙調七十四字,上片十句兩仄韻、四平韻,下片六句三平韻。

上國:泛指京都以西地區,此處指華州。

去客:指離開陜西的人。

飛蓋:車蓋。車行時蓋衣因風而飛動,故稱。此處代指車駕。促離筵(yán):匆促的離別筵席。

綿綿:連續不斷的樣子。

岸花啼露:岸邊的花上還帶著朝露。啼:啼哭。

煙:薄薄的霧氣。

觸目:目光所及。

征驂(cān):駕車遠行的馬。

繡幃:指閨閣。

山館:山野驛館。

怎:怎奈。向:語助詞。漏永:指夜長。漏,滴漏,是古代的計時器。

參考資料:

1、薛瑞生.柳永詞選.北京市:中華書局,2005年1月第1版:156-158

2、葉嘉瑩 等.柳永詞新釋輯評.北京市:中華書局,2005年1月第1版:509-511

臨江仙引·上國創作背景

  詞中言“上國。去客”,聯系到柳永生平,該詞創作年份應為慶歷七年,當時柳永離開陜西華州,去往蘇州為官?!巴ow蓋、促離筵”,聯系到柳永當時的行程來看,此次筵席應該是在陜州舉行的,是陜州知州送別柳永之宴。柳永經歷離別,有感于世事無常,作下此詞。

參考資料:

1、薛瑞生.柳永詞選.北京市:中華書局,2005年1月第1版:156-158

臨江仙引·上國鑒賞

  詞的上片寫離別之后的情景?!吧蠂倍?,點明主題,寫離別之情。開端兩句都是二字短句,接下來的第三句雖為六字,卻需三字停頓一下,敘事的句子語勢富有節奏卻十分急促,化了詞人的行色匆匆,又與下句“長安古道綿綿”形成鮮明的對比。行色匆匆說明詞人與親人離別的時候也是短暫的,道途“綿綿”則又意味著難以再次相聚。詞的開端即通過敘事與寫景為全詞鋪設了濃重的悲劇氛圍。“岸花啼露”、“堤柳愁煙”是描繪離別之景,清代學者王國維在他的《人間詞話》里寫道:“昔人論詩,有景語情語之別,不知一切景語皆情語也”。“岸花”本是樂景,但是詞人卻以“啼露”修飾,頗有杜甫“感時花濺淚,恨別鳥驚心”(《春望》)的感覺,因為詞人“啼”、“愁”,所以他才會看到“岸花啼露”、“堤柳愁煙”。這里的“露”又象征著人的眼淚,“煙”象征著人的愁情。以景寫情,又移情于景,分不清是情還是景,這既是“物情”,又是“人意”。接下來的“物情人意”四字,下的十分精當,所營造的意境又極其凄絕、迷離,自是“向此觸目,無處不凄然”了。

  詞的下片轉而寫與妻子分別時的情景。過片換頭句寫臨分手的瞬間?!白頁碚黩壀q佇立”,這時詞人已經喝醉了,坐在車上,詞人卻想“佇立”,想要留在此地,不想繼續走下去了,這是因為思念所致?!坝瘻I眼相看”,“盈盈”的淚水飽含著依依惜別的情意,這里其實也暗示了車子的走動,不然又怎會淚眼“盈盈”。當對方已經在視線中消失的時候,詞人又想到今次離別之后的孤寂,寫孤寂分別從雙方著筆:先寫妻子這邊,“況繡幃人靜”;后寫自己,“更山館春寒”。彼此一個在“繡幃”,一個在“山館”,但同樣是“人靜”、“春寒”。這是一組工穩的對偶句,“況”、“更”為領字,“人靜”、“春寒”是互文,遣詞造句極為考究。煞拍一韻合二處為一體,“今宵怎向漏永,頓成兩處孤眠”,同一個“今宵”,同樣的“漏永”,同樣的“孤眠”,也同樣是無可奈何,更是無法忍受的。

  詞的上片,時間、空間相對靜止,餞別之時、臨岐之地;下片時間、空間相對處于推移變化中,時間延長,空間擴展。時空設計上的匠心,把離情抒寫得既有濃縮的情致,又有綿長的余韻。

  這首《臨江仙引》在構思布局以至旨趣上,均頗為類似著名的《雨霖鈴·寒蟬凄切》,但詞意較為高潔,較少纏綿細膩之狀,又沒有“千里煙波,暮靄沉沉楚天闊”的寥廊、“楊柳岸,曉風殘月”的清雅,故而在意蘊豐厚上明顯遜于后者,其影響自然遠遠不及后者。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)

猜你喜歡

山齋夏夜

清代黎愷

孤吟竟何待,坐久衣袂涼。不覺月華墮,但聞風露香。

殘螢度高樹,宿鳥棲叢篁。吾生本淡泊,觸景興彌長。

首尾吟 其九十六

宋代邵雍

堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫盡性時。若圣與仁雖不敢,樂天知命又何疑。

恢恢志意方閑暇,綽綽情懷正坦夷。心逸日休難狀處,堯夫非是愛吟詩。

和育王十二題·明月臺

李覯

月色固無改,臺基亦不壞。

嗟哉翫月人,古來誰更在。

自太湖至省宿茶鋪嶺

明代王澤

缺月耿初夕,荒寒野店開。松聲一枕落,茅屋萬山堆。

愁豈掃能去,春還遲不來。思親今夜夢,已近半程回。

呂居仁惠建昌紙被

宋代劉子翚

寒聲晚移林,殘臘無幾日。

高人擁楮眠,臠卷意自適。

新雷

明代何鞏道

忽忽春光暗里催,道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢,一夕新愁盡化灰。

燈影照來將老鬢,雨聲吹入未殘杯。東風莫遣林花落,記得櫻桃昨夜開。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产成人综合精品一区 | 亚洲另类视频在线观看 | 亚洲怡红院在线 | 黄色影院在线观看视频 | 久久久99精品免费观看 | 小明台湾成人永久免费看看 | 欧美人成在线观看ccc36 | 五月色婷婷琪琪综合伊人 | 一区二区三区欧美 | 国产在线精品福利一区二区三区 | 成人免费午间影院在线观看 | 亚洲精品高清国产麻豆专区 | 亚洲精品久久一区二区无卡 | 国产欧美日韩在线观看一区二区三区 | 免费视频久久看 | 亚洲天堂男人 | 久草视频中文 | 美国欧美一级毛片 | 成年人午夜免费视频 | 最新精品亚洲成a人在线观看 | 成人毛片免费视频播放 | 香蕉网站狼人久久五月亭亭 | 51国产偷自视频区视频手机播器 | 日本免费毛片 | 免费观看久久 | 黄 色 免费网 站 成 人 | 99久久99热精品免费观看国产 | 美女张开腿给男生桶下面视频 | 午夜国产理论 | 欧美在线a级高清 | 欧美a在线看 | 99久久精品免费看国产四区 | 国产第一页在线观看 | 日本a级毛片免费视频播放 日本a级三级三级三级久久 | 在线视频久草 | 久久国产亚洲欧美日韩精品 | 亚洲人成在线播放网站 | 精品国产免费第一区二区三区日韩 | 新版天堂中文资源官网 | 美国一级片免费 | 三级视频网站在线观看 |