行香子·與泗守過(guò)南山晚歸作譯文及注釋
譯文
北望平川,野水荒灣。與士彥共覓春光、飛步上南山。和暖的山風(fēng)拂弄著衣袖,彌漫著淡淡香氣的云霧縈繞在鬟邊。擺酒暢飲,白云之間,笑語(yǔ)喧嘩,直有仙游之樂(lè)。
日暮時(shí)分,大鴻雁飛過(guò)夕陽(yáng)斜掛的天幕,游山的人們一一歸去,這時(shí)天空仍澄凈靜美,讓人沉醉。不知是誰(shuí)還無(wú)事閑坐在空山上遠(yuǎn)望。他一定會(huì)看到長(zhǎng)橋上,燈火閃爍,那是太守游山夜歸。
注釋
泗守:指當(dāng)時(shí)泗州太守劉士彥。
南山:都梁山。在縣南六十里。
香霧:霧氣。
飛鴻:鴻雁。
蘇軾簡(jiǎn)介
唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介
蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇) 〕猜你喜歡
大明殿早朝
扶搖萬(wàn)里上青霄,鳳闕龍池步步瑤。駝背負(fù)琛金絡(luò)索,象身備駕玉逍遙。
衣冠俯伏傳呼岳,千羽低徊看舞韶。湖海布衣瞻盛事,他時(shí)田野夢(mèng)天朝。
二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一
入幕曾沾祿,之官始問(wèn)津。邊城甘冷淡,世路識(shí)艱辛。
責(zé)重杯柈省,公馀簡(jiǎn)冊(cè)頻。先人清白意,百世尚書(shū)紳。