飲酒·其四
[魏晉]：陶淵明
棲棲失群鳥，日暮猶獨(dú)飛。
徘徊無定止，夜夜聲轉(zhuǎn)悲。
厲響思清遠(yuǎn)，去來何依依。
因值孤生松，斂翮遙來歸。
勁風(fēng)無榮木，此蔭獨(dú)不衰。
托身已得所，千載不相違。
棲棲失群鳥，日暮猶獨(dú)飛。
徘徊無定止，夜夜聲轉(zhuǎn)悲。
厲響思清遠(yuǎn)，去來何依依。
因值孤生松，斂翮遙來歸。
勁風(fēng)無榮木，此蔭獨(dú)不衰。
托身已得所，千載不相違。
譯文
棲遑焦慮失群鳥，日暮依然獨(dú)自飛。
徘徊猶豫無定巢，夜夜哀鳴聲漸悲。
長(zhǎng)鳴思慕清遠(yuǎn)境，飛去飛來情戀依。
因遇孤獨(dú)一青松，收起翅膀來依歸。
寒風(fēng)強(qiáng)勁樹木調(diào)，繁茂青松獨(dú)不衰。
既然得此寄身處，永遠(yuǎn)相依不違棄。
注釋
棲棲：心神不安的樣子。
定止：固定的棲息處。止，居留。
厲響：謂鳴聲激越。依依：依戀不舍的樣子。
值：遇。斂翩：收起翅膀，即停飛。
勁風(fēng)：指強(qiáng)勁的寒風(fēng)。
已：既。違：違棄，分離。
參考資料：
1、郭維森 包景誠(chéng)．陶淵明集全譯．貴陽(yáng)：貴州人民出版社，1992：141-170
唐代·陶淵明的簡(jiǎn)介
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
...〔
? 陶淵明的詩(shī)(216篇) 〕
宋代：
王令
劍氣寒高倚暮空，男兒日月鏁心胸。
莫藏牙爪同癡虎，好召風(fēng)雷起臥龍。
劍氣寒高倚暮空，男兒日月鏁心胸。
莫藏牙爪同癡虎，好召風(fēng)雷起臥龍。
清代：
丘逢甲
鰲頭龍首總浮名，何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地，莫將隱語賺書生。
鰲頭龍首總浮名，何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地，莫將隱語賺書生。
明代：
郭之奇
結(jié)繩時(shí)遠(yuǎn)，眾口喁噞。載聲于腕，墨深管铦。陷文不顧，甘諛樂疢，諱疾忘砭。
誰能響邇，或恐揚(yáng)燖。宜彼金人，銘背三緘。
結(jié)繩時(shí)遠(yuǎn)，衆(zhòng)口喁噞。載聲于腕，墨深管铦。陷文不顧，甘諛樂疢，諱疾忘砭。
誰能響邇，或恐揚(yáng)燖。宜彼金人，銘背三緘。
宋代：
趙蕃
敝車羸服豫章城，幾向東湖得細(xì)行。
不但屢來人似識(shí)，白鷗相慣亦忘驚。
敝車羸服豫章城，幾向東湖得細(xì)行。
不但屢來人似識(shí)，白鷗相慣亦忘驚。
明代：
劉存業(yè)
抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日，呼舞無端谷口風(fēng)。
前輩書題空石蘚，野人心思只云松。神仙骨相知誰是，更踏飛云最上峰。
抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日，呼舞無端谷口風(fēng)。
前輩書題空石蘚，野人心思隻雲(yún)松。神仙骨相知誰是，更踏飛雲(yún)最上峰。
明代：
楊起元
疇昔之京國(guó)，荒涼見茲縣。今我復(fù)斯來，甫田昔為佃。
頗聞長(zhǎng)官仁，招集得民便。麥秀匝四野，牛羊勿履踐。
疇昔之京國(guó)，荒涼見茲縣。今我複斯來，甫田昔為佃。
頗聞長(zhǎng)官仁，招集得民便。麥秀匝四野，牛羊勿履踐。
