永王東巡歌·其二
[唐代]：李白
三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。
但用東山謝安石，為君談笑凈胡沙。
三川北虜亂如麻，四海南奔似永嘉。
但用東山謝安石，為君談笑淨(jìng)胡沙。
譯文
北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻，中原地區(qū)的人民爭相南奔避難，似晉朝的永嘉之難。
如果起用東山謝安石來輔佐平叛，一定能為君在談笑中掃靖胡沙。
注釋
三川：指洛陽。以其有河、洛、伊三川。北虜：指安祿山叛軍。
東山：謝安隱居處。
永王東巡歌·其二創(chuàng)作背景
參考資料：
1、裴斐．李白詩歌賞析集．成都：巴蜀書社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：297-303
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
清代：
柯崇樸
作客由燕趙，今朝入楚來。巖城臨翠壁，荒磴沒蒼苔。
山鳥一聲寂，飛泉百道開。瀟湘云正遠(yuǎn)，征騎幾時(shí)回。
作客由燕趙，今朝入楚來。巖城臨翠壁，荒磴沒蒼苔。
山鳥一聲寂，飛泉百道開。瀟湘雲(yún)正遠(yuǎn)，征騎幾時(shí)回。
：
樊阜
鶯啼燕語春漫漫，落花飛絮吹作團(tuán)。
雨歇西樓晚晴薄，弦絲調(diào)短催長嘆。
鶯啼燕語春漫漫，落花飛絮吹作團(tuán)。
雨歇西樓晚晴薄，弦絲調(diào)短催長歎。
明代：
顧璘
銅章叨拜庶官中，先達(dá)從君見古風(fēng)。鄉(xiāng)誼每勞開閣待，民情長許置郵通。
才疏謬得淮陽召，身在應(yīng)懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡，唯於離索嘆西東。
銅章叨拜庶官中，先達(dá)從君見古風(fēng)。鄉(xiāng)誼每勞開閣待，民情長許置郵通。
才疏謬得淮陽召，身在應(yīng)懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡，唯於離索歎西東。
：
孫繼皋
好山晴日片帆移，忽似江南春泛時(shí)。但得蓬窗當(dāng)對此，不妨官舫去遲遲。
好山晴日片帆移，忽似江南春泛時(shí)。但得蓬窗當(dāng)對此，不妨官舫去遲遲。
近現(xiàn)代：
余菊庵
昔同潦倒負(fù)清狂，一別卅年各自忙。今日相逢何限感，危機(jī)躲盡鬢盈霜。
昔同潦倒負(fù)清狂，一別卅年各自忙。今日相逢何限感，危機(jī)躲盡鬢盈霜。
