国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 清平樂·村居

清平樂·村居

[宋代]:辛棄疾

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吳音相媚好,白發誰家翁媼?

大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。(亡通:無)

清平樂·村居譯文及注釋

譯文

草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的小草。

含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白發的老人是誰家的呀?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙于編織雞籠。

最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬。

注釋

清平樂(yuè):詞牌名。村居:題目

茅檐:茅屋的屋檐。

吳音:吳地的方言。作者當時住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音。相媚好:指相互逗趣,取樂。

翁媼(ǎo):老翁、老婦。

鋤豆:鋤掉豆田里的草。

織:編織,指編織雞籠。

亡(wú)賴:這里指小孩頑皮、淘氣。亡,通“無”。

臥:趴。

參考資料:

1、徐中玉 金啟華.中國古代文學作品選(二).上海:華東師范大學出版社,1999:146-147

2、楊忠譯注.辛棄疾詞選譯.成都:巴蜀書社,1991:144-145

3、蘅塘退士 等.唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009:281

清平樂·村居創作背景

  此詞作于辛棄疾閑居帶湖期間。由于辛棄疾始終堅持愛國抗金的政治主張,他一直遭受當權投降派的排斥和打擊。從四十三歲起,他長期未得任用。理想的破滅,使他在隱居中更加關注農村生活,寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首《清平樂·村居》就是其中之一。

參考資料:

1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書出版社,1988:1516-1517

2、楊忠譯注.辛棄疾詞選譯.成都:巴蜀書社,1991:144-145

清平樂·村居鑒賞

  在這首詞中作者通過對農村景象的描繪,反映出他的主觀感情,并非只在純客觀地作素描。

  作者這首詞是從農村的一個非勞動環境中看到一些非勞動成員的生活剪影,反映出春日農村有生機、有情趣的一面。上片第一、二兩句是作者望中所見,鏡頭稍遠。“茅檐低小”,鄧《箋》引杜甫《絕句漫興》:“熟知茅齋絕低小,江上燕子故來頻。”此正寫南宋當時農村生活條件并不很好。如果不走近這低小的茅檐下,是看不到這戶人家的活動,也聽不到人們講話的聲音的。第二句點明茅屋距小溪不遠,而溪上草已返青,實暗用謝靈運《登池上樓》“池塘生春草”語意,說明春到農村,生機無限,又是農忙季節了。作者略含醉意,迤邐行來,及至走近村舍茅檐,卻聽到一陣用吳音對話的聲音,使自己感到親切悅耳(即所謂“相媚好”),這才發現這一家的成年人都已下田勞動,只有一對老夫婦留在家里,娓娓地敘家常。所以用了一個反問句:“這是誰家的老人呢?”然后轉入對這一家的其他少年人的描繪。這樣講,主客觀層次較為分明,比把“醉”的主語指翁媼似更合情理。

  下片寫大兒鋤豆,中兒編織雞籠,都是寫非正式勞動成員在搞一些副業性質的勞動。這說明農村中絕大多數并非坐以待食、不勞而獲的閑人,即使是未成丁的孩子也要干點力所能及的活兒,則成年人的辛苦勤奮可想而知。“臥”字確實使用最妙,它把小兒躺在溪邊剝蓮蓬吃的天真、活潑、頑皮的勁兒,和盤托出,躍然紙上,從而使人物形象鮮明,意境耐人尋味。表現出只有老人和尚無勞動力的年齡最小的孩子,才悠然自得其樂。這實際上是從《莊子·馬蹄篇》“含哺而熙(嬉),鼓腹而游”的描寫化出,卻比《莊子》寫得更為生動,更為含蓄,也更形象化。特別是作者用了側筆反襯手法,反映農村生活中一個恬靜閑適的側面,卻給讀者留下了大幅度的想象補充余地。這與作者的一首《鷓鴣天》的結尾,所謂“城中桃李愁風雨,春在溪頭薺菜花”正是同一機杼,從藝術效果看,也正有異曲同工之妙。

  詩人描繪了一家五口在鄉村的生活情態,表現了生活之美和人情之美,體現了作者對田園安寧、平靜生活的羨慕與向往。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

效陸士衡百年歌十首 其四

明代黃省曾

四十時,履方砥節名譽揚。二府九列共翱翔,龍樓佳宴飛玉觴。

歸來意氣何洋洋,艷妻愛子牽錦裳。高堂朱戶奈樂何,高堂朱戶柰樂何。

不礙云山

宋代胡仲弓

贏得工夫看好山,吟魂飛不到人間,

白云本是無心物,才得身高便可攀。

贈張濆榜頭被駁落

唐代趙嘏

莫向花前泣酒杯,謫仙依舊是仙才。
猶堪與世為祥瑞,曾到蓬山頂上來。

樂府

宋代許棐

妾心如鏡面,一規秋水清。

郎心如鏡背,磨殺不分明。

鵲橋仙 七夕雨

明代俞彥

珠蕊初翻,銀河乍滿,風浪其間慣歷。須信來宵憶此宵,總迢遞、應強寥寂。

無賴封姨,多情烏鵲,畢竟佳期還覓。別離歲歲一般情,又何用、常年悲戚。

續十蟲吟3

舒岳祥

蟲有齧桑羊,兩鉗如角怒。

玄甲類蛣蜣,亦如龜背負。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品日本亚洲专一区 | 国产成人综合手机在线播放 | 日本在线看小视频网址 | 风流慈禧一级毛片在线播放 | 99亚洲精品视频 | 一个人看的www日本高清视频 | 亚州一区二区 | 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 亚洲国产综合人成综合网站00 | 国产一区二区三区久久精品小说 | 日韩欧美亚洲视频 | 国产中文字幕免费观看 | 免费高清毛片在线播放视频 | 亚洲一区二区三区在线视频 | 国产99视频精品免费视频免里 | 综合久久精品 | 嫩草影院在线观看网站成人 | 成人午夜影院 | a毛片毛费观看 | 欧美日韩精品一区二区三区视频播放 | 女人张开腿让男人桶个爽 | 国产精品毛片无码 | 一区二区三区在线 | 网站 | jyzzjyzzjyzz日本在线观看 | 又黄又湿又爽 | 久久有精品 | 伊人网在线免费视频 | 一级成人a毛片免费播放 | 91精品全国免费观看 | a国产成人免费视频 | 欧美日韩精品免费一区二区三区 | 国产高清一 | 欧美激情久久久久久久大片 | 久久精品视频8 | 日韩中文字幕在线免费观看 | 在线免费一区 | 美女一级毛片 | 国产成人一区二区三区在线视频 | 国产视频99 | 亚洲一区二区免费 | 欧美日本一道高清二区三区 |