国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

終南望余雪譯文及注釋

譯文

遙望終南,北山秀麗,皚皚白雪,若浮云間。

雪后初晴,林梢之間閃爍著夕陽(yáng)余暉,晚時(shí)分,長(zhǎng)安城內(nèi)又添了幾分積寒。

注釋

終南:山名,在唐京城長(zhǎng)安(今陜西西安)南面六十里處。余雪:指未融化之雪。《全唐詩(shī)》此詩(shī)題下有小字注:“有司試此題,詠賦四句即納,或詰之,曰‘意盡’。”

陰嶺:北面的山嶺,背向太陽(yáng),故曰陰。

林表:林外,林梢。霽(jì):雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴。

終南望余雪創(chuàng)作背景

  這是一首應(yīng)試詩(shī)。《唐詩(shī)紀(jì)事》記載,祖詠年輕時(shí)去長(zhǎng)安應(yīng)考,文題是“終南望余雪”,必須寫(xiě)出一首六韻十二句的五言長(zhǎng)律。祖詠看完后思考了一下,寫(xiě)出了四句就擱筆了。他感到這四句已經(jīng)表達(dá)完整,當(dāng)考官讓他重寫(xiě)時(shí),他還是堅(jiān)持了自己的看法,考官很不高興。結(jié)果祖詠未被錄取。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:58

2、張國(guó)舉 等.唐詩(shī)精華注譯評(píng).長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2010:95-96

3、霍松林 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:135-136

終南望余雪鑒賞

  此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百三十一。下面是中國(guó)古典文學(xué)專(zhuān)家、陜西師范大學(xué)文學(xué)研究所所長(zhǎng)霍松林先生對(duì)此詩(shī)的賞析。

  據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》卷二十記載,這首詩(shī)是祖詠在長(zhǎng)安應(yīng)試時(shí)作的。按照規(guī)定,應(yīng)該作成一首六韻十二句的五言排律,但他只寫(xiě)了這四句就交卷。有人問(wèn)他為什么,他說(shuō):“意思已經(jīng)完滿了。”這真是無(wú)話即短,不必畫(huà)蛇添足。

  題意是望終南余雪。從長(zhǎng)安城中遙望終南山,所見(jiàn)的自然是它的“陰嶺”(山北叫做“陰”);而且,惟其“陰”,才有“馀雪”。“陰”字下得很確切。“秀”是望中所得的印象,既贊頌了終南山,又引出下句。“積雪浮云端”,就是“終南陰嶺秀”的具體內(nèi)容。這個(gè)“浮”字下得十分生動(dòng)。自然,積雪不可能浮在云端。這是說(shuō):終南山的陰嶺高出云端,積雪未化。云,總是流動(dòng)的;而高出云端的積雪又在陽(yáng)光照耀下寒光閃閃,正給人以“浮”的感覺(jué)。或許有的讀者要說(shuō):“這里并沒(méi)有提到陽(yáng)光呀!”這里是沒(méi)有提,但下句卻作了補(bǔ)充。“林表明霽色”中的“霽色”,指的就是雨雪初晴時(shí)的陽(yáng)光給“林表”涂上的色彩。同時(shí),“積雪浮云端”一句寫(xiě)出了終南山高聳入云,表達(dá)了作者的凌云壯志。

  “明”字當(dāng)然下得好,但“霽”字更重要。作者寫(xiě)的是從長(zhǎng)安遙望終南余雪的情景。終南山距長(zhǎng)安城南約六十華里,從長(zhǎng)安城中遙望終南山,陰天固然看不清,就是在大晴天,一般看到的也是籠罩終南山的蒙蒙霧靄;只有在雨雪初晴之時(shí),才能看清它的真面目。賈島的《望山》詩(shī)里是這樣寫(xiě)終南山的:“日日雨不斷,愁殺望山人。天事不可長(zhǎng),勁風(fēng)來(lái)如奔。陰霾一似掃,浩翠瀉國(guó)門(mén)。長(zhǎng)安百萬(wàn)家,家家張屏新。”久雨新晴,終南山翠色欲流,長(zhǎng)安百萬(wàn)家,家家門(mén)前張開(kāi)一面新嶄嶄的屏風(fēng),非常好看。唐時(shí)如此,現(xiàn)在仍如此,久住西安的人,都有這樣的經(jīng)驗(yàn)。所以,如果寫(xiě)從長(zhǎng)安城中望終南馀雪而不用一個(gè)“霽”字,卻說(shuō)望見(jiàn)終南陰嶺的馀雪如何如何,那就不是客觀真實(shí)了。

  祖詠不僅用了“霽”,而且選擇的是夕陽(yáng)西下之時(shí)的“霽”。他說(shuō)“林表明霽色”,而不說(shuō)山腳、山腰或林下“明霽色”,這是很費(fèi)推敲的。“林表”承“終南陰嶺”而來(lái),自然在終南高處。只有終南高處的林表才明霽色,表明西山已銜半邊日,落日的余光平射過(guò)來(lái),染紅了林表,不用說(shuō)也照亮了浮在云端的積雪。而結(jié)句的“暮”字,也已經(jīng)呼之欲出了。

  前三句,寫(xiě)“望”中所見(jiàn);末一句,寫(xiě)“望”中所感。俗諺有云:“下雪不冷消雪冷。”又云:“日暮天寒。”一場(chǎng)雪后,只有終南陰嶺尚余積雪,其他地方的雪正在消融,吸收了大量的熱,自然要寒一些;日暮之時(shí),又比白天寒;望終南余雪,寒光閃耀,就令人更增寒意。做望終南余雪的題目,寫(xiě)到因望余雪而增加了寒冷的感覺(jué),意思的確完滿了,就不必死守清規(guī)戎律,再湊幾句了。

  王士禛在《漁洋詩(shī)話》卷上里,把這首詩(shī)和陶潛的“傾耳無(wú)希聲,在目皓已潔”、王維的“灑空深巷靜,積素廣庭寬”等并列,稱(chēng)為詠雪的“最佳”之作。詩(shī)中的霽色、陰嶺等詞烘托出了詩(shī)題中余字的精神。

祖詠簡(jiǎn)介

唐代·祖詠的簡(jiǎn)介

祖詠

祖詠 唐代詩(shī)人。洛陽(yáng)(今屬河南)人。生卒年不詳。少有文名,擅長(zhǎng)詩(shī)歌創(chuàng)作。與王維友善。王維在濟(jì)州贈(zèng)詩(shī)云:"結(jié)交二十載,不得一日展。貧病子既深,契闊余不淺。"(《贈(zèng)祖三詠》)其流落不遇的情況可知。開(kāi)元十二年(724),進(jìn)士及第,長(zhǎng)期未授官。后入仕,又遭遷謫,仕途落拓,后歸隱汝水一帶。

...〔 ? 祖詠的詩(shī)(39篇)

猜你喜歡

送方郎唐卿漕試

宋代劉克莊

翁已鞭鸞上九霄,此郎雖小亦清標(biāo)。

斯文尚有嫡傳在,每見(jiàn)能令人意消。

送夏八赴南陵

宋代沈遼

老夫久客三湘水,歸來(lái)喜食江南鱭。白云猶識(shí)舊山川,青眼多慚老兄弟。

當(dāng)時(shí)親友半不在,中表相存如夢(mèng)寐。公酉冢上春草生,白眉始與君相際。

題沈啟南問(wèn)寢圖 其一

明代張萱

莪蒿露結(jié)葉初乾,白首萊衣歲若干。此日開(kāi)圖空掩泣,終天無(wú)復(fù)夢(mèng)魂安。

宇文子貞至驛為松江諸邑田糧事賦古詩(shī)二章增之

元代孫華孫

朝行谷水東,暮行谷水西。

谷水日日流,驛舟日日來(lái)。

和秋禊六首 其六

范景文

春禊何如秋禊佳,幽芳九畹露滋荄。風(fēng)傳金氣園鄰谷,門(mén)接桑田里是柴。

貌出群賢皆似鶴,坐當(dāng)古木半如楷。遠(yuǎn)香無(wú)用標(biāo)新榜,即曰蘭亭義卻諧。

回鑾奉皇太后進(jìn)宮之作

弘歷

展豫巡嵩洛,回鑾奉壽康。三呼遐算祝,九曲瑞符彰。

不狩安知外,惟勤所戒荒。鳳樓五云表,藹藹萃千祥。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 欧美在线香蕉在线现视频 | 久久精品vr中文字幕 | 另类在线视频 | 亚欧成人中文字幕一区 | 欧美成人做性视频在线播放 | 亚洲一区免费视频 | 日本高清色本在线www游戏 | 男人天堂男人天堂 | 国产精品麻豆一区二区三区v视界 | 美女又爽又黄视频 | 夜鲁夜鲁夜鲁在线观看福利 | 国产乱码一区二区三区四川人 | 在线观看国产一区二区三区99 | 亚洲精品视频在线看 | 欧洲一级大片 | 国产成人精品高清在线观看99 | 国产成人黄色 | 一级做a爰片久久毛片看看 一级做a爰片久久毛片鸭王 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 欧美毛片日韩一级在线 | 亚洲九九| 欧美三区 | 国产日韩欧美在线 | 精品九九在线 | 久久精品国产400部免费看 | 久久悠| 成人在线a | 最新版天堂资源中文官网 | 麻豆一级片 | 台湾一级特黄精品大片 | 日韩成人在线播放 | 成人高清视频在线观看 | 亚洲国产精品线播放 | 最新亚洲国产有精品 | 欧美第一页草草影院浮力 | 91男女视频 | 手机看片国产 | 在线播放国产视频 | 高清欧美性狂猛bbbbbbxxxx | 国产自线一二三四2021 | 91视频国产91久久久 |