蟾宮曲·詠西湖譯文及注釋
譯文
煙水浩渺的西湖波光蕩漾,在百頃微風(fēng)飄拂的水潭上,十里水面飄溢荷香。雨也適宜晴也適宜,更像西施那樣無(wú)論淡抹濃妝都艷麗無(wú)雙。一只只畫(huà)船尾尾相接,歡聲笑語(yǔ),笙歌彈唱,沒(méi)有那一天不沸沸揚(yáng)揚(yáng)。春暖時(shí)節(jié)百花芬芳,莊稼豐收四季安康。真是上有天堂下有蘇杭。
注釋
百頃風(fēng)潭:言西湖水域廣闊。
稔:莊稼成熟,這里指豐收。
蟾宮曲·詠西湖鑒賞
這是作者歌詠杭州西湖兩首小令中的一首。作品生動(dòng)地表達(dá)了作者對(duì)西湖依依不舍的思念之情。
奧敦周卿簡(jiǎn)介
唐代·奧敦周卿的簡(jiǎn)介
奧敦周卿(生卒不詳),女真族人。似與白樸同時(shí),元初人。字周卿,號(hào)竹庵。奧敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奧敦保和降元后,累立戰(zhàn)功,由萬(wàn)戶(hù)遷至德興府元帥。周卿本人歷官懷孟路總管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司僉事。為元散曲前期作家,與楊果、白樸有交往,相互酬唱。今存小令二首,套數(shù)三曲。《太和正音譜》列為「詞林英杰。」
...〔 ? 奧敦周卿的詩(shī)(4篇) 〕猜你喜歡
送何龍友太史還朝
河陽(yáng)車(chē)騎散重陰,羽獵聲華在上林。望闕幾年滄海使,出關(guān)今見(jiàn)白云心。
梅花江國(guó)行頻見(jiàn),春色龍池到已深。攬袂莫須三疊曲,垂裳方御五弦琴。
丙寅正月十日召諸王臣工集重華宮聯(lián)句
: 弘歷
韶年和樂(lè)會(huì)周親,麗藻同賡翰墨臣。宴借傳柑先令節(jié),俗沿桃菜協(xié)良辰。
矞云已報(bào)三階泰,淑序初呈九陌春。爆竹聲多催臘盡,梅花香發(fā)競(jìng)時(shí)新。
題光澤卷三首 其二 紅梅圖
梁園無(wú)此種,上苑幾年移。獨(dú)抱冰霜骨,休誇粉膩?zhàn)恕?/p>
春風(fēng)吹蕊蒂,絳雪綴繁枝。寫(xiě)向王孫贈(zèng),能深玉葉思。