折桂令·荊溪即事
[元代]：喬吉
問(wèn)荊溪溪上人家，為甚人家，不種梅花？老樹(shù)支門，荒蒲繞岸，苦竹圈笆。寺無(wú)僧狐貍樣瓦，官無(wú)事烏鼠當(dāng)衙。白水黃沙，倚遍欄干，數(shù)盡啼鴉。
問(wèn)荊溪溪上人家，為甚人家，不種梅花？老樹(shù)支門，荒蒲繞岸，苦竹圈笆。寺無(wú)僧狐貍樣瓦，官無(wú)事烏鼠當(dāng)衙。白水黃沙，倚遍欄幹，數(shù)盡啼鴉。
譯文
我問(wèn)荊溪岸邊的人家，你們是什么人家，怎么不種植梅花呢？他們用老樹(shù)支撐著大門，荒蕪的蒲草長(zhǎng)滿了水岸。他們用細(xì)瘦的竹棍圈出籬笆。小廟的神明不靈驗(yàn)，狐貍在瓦上跳騰；當(dāng)官的不管事，讓烏鴉和老鼠滿衙門跑。溪水白茫茫的，岸上滿是黃沙。我倚遍一處處欄桿，一只只數(shù)盡了那亂叫的烏鴉。
注釋
折桂令：曲牌名，又名《蟾宮曲》、《天香引》。
荊溪：水名，在江蘇省宜興縣，因靠近荊南山而得名。
為甚人家：是什么樣的人家。
老樹(shù)支門：用枯樹(shù)支撐門，化用陸游詩(shī)：“空房終夜無(wú)燈下，斷木支門睡到明。”
圈笆：圈起的籬笆。
樣瓦：戲耍瓦塊。
烏鼠當(dāng)衙：烏鴉和老鼠坐了衙門。
參考資料：
1、方青羽．元曲三百首彩圖館．北京：中國(guó)華僑出版社，2016：178
這是一首表現(xiàn)當(dāng)時(shí)南方農(nóng)村貧窮景況的小令。荊溪是江蘇南部流經(jīng)宜興通往太湖的一條河，“即事”是作者途經(jīng)荊溪即目所見(jiàn)有感而作。荊溪自古便有種梅花的習(xí)俗，作者慕名而來(lái)，卻連梅花的影子都沒(méi)看到，用失望的心情寫(xiě)下這首曲子。
唐代·喬吉的簡(jiǎn)介
喬吉(1280?～1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫，字夢(mèng)符，號(hào)笙鶴翁，又號(hào)惺惺道人。太原人，流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說(shuō)他“美姿容，善詞章，以威嚴(yán)自飭，人敬畏之”，又作吊詞云：“平生湖海少知音，幾曲宮商大用心。百年光景還爭(zhēng)甚？空贏得，雪鬢侵，跨仙禽，路繞云深?！睆闹写舐钥梢?jiàn)他的為人。劇作存目十一，有《杜牧之詩(shī)酒揚(yáng)州夢(mèng)》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。
...〔
? 喬吉的詩(shī)(112篇) 〕
宋代：
陳律
白日黃塵客路迷，偶尋幽事入煙扉。
云行翠岫鶴爭(zhēng)舞，月落青林人未歸。
白日黃塵客路迷，偶尋幽事入煙扉。
雲(yún)行翠岫鶴爭(zhēng)舞，月落青林人未歸。
宋代：
劉才邵
賢能攄逸志，振跡比蛟龍。云雨時(shí)方得，煙霄路自逢。
濯鱗沾帝澤，擁足脫塵蹤。物外將輕矯，池中豈解容。
賢能攄逸志，振跡比蛟龍。雲(yún)雨時(shí)方得，煙霄路自逢。
濯鱗沾帝澤，擁足脫塵蹤。物外將輕矯，池中豈解容。
宋代：
晁補(bǔ)之
斗雞擊劍鄴王臺(tái)，萬(wàn)古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。
鬥雞擊劍鄴王臺(tái)，萬(wàn)古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和，露螢白首亦常材。
宋代：
王十朋
弭棹宿溪亭，全家夢(mèng)寐驚。明朝速解纜，莫待濁流平。
弭棹宿溪亭，全家夢(mèng)寐驚。明朝速解纜，莫待濁流平。
宋代：
薛季宣
虎將夏中時(shí)，旋復(fù)怡亭址。茅茨覆采椽，樸拙亦可喜。
建斗五移杓，殊亭更釋子。規(guī)摹雖少華，不陋復(fù)不侈。
虎將夏中時(shí)，旋複怡亭址。茅茨覆采椽，樸拙亦可喜。
建鬥五移杓，殊亭更釋子。規(guī)摹雖少華，不陋複不侈。
明代：
楊慎
南滇六月朱夏涼，疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜，江草喚愁終日長(zhǎng)。
闌風(fēng)伏雨淹客路，回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見(jiàn)，車馬經(jīng)過(guò)淋潦妨。
南滇六月朱夏涼，疊疊雲(yún)嵐浮曉光。林花含笑遠(yuǎn)天靜，江草喚愁終日長(zhǎng)。
闌風(fēng)伏雨淹客路，回谷深溪非我鄉(xiāng)。城隅隔手不相見(jiàn)，車馬經(jīng)過(guò)淋潦妨。
