国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 范云的詩 > 之零陵郡次新亭

之零陵郡次新亭

[南北朝]:范云

江干遠樹浮,天末孤煙起。

江天自如合,煙樹還相似。

滄流未可源,高帆去何已。

之零陵郡次新亭譯文及注釋

譯文

岸邊的樹木隱隱綽綽地飄浮,天的盡頭一縷孤煙裊裊升起。

江水藍天渾然一體上下相合,縹緲云煙朦朧遠樹上下相似。

江水浩浩湯湯難以窮盡其源,揚帆的小舟飄到哪里才停止?

注釋

零陵:縣名,屬湖南省。次:停留。新亭:亭名,故址在今江蘇江寧南,即勞勞亭。

江干:江岸。干:水邊。

天末:天邊。

煙樹:云煙籠罩的樹。

滄流:青色的水流。未可源:看不到它的源頭。

颿(fān):同“帆”。

之零陵郡次新亭創作背景

  南朝齊永明十年(492年),作者范云出使北魏,歸來不久便被任命為零陵郡內史。此詩是他前往赴任,剛剛離開京城,在新亭止宿時所作。

參考資料:

1、顏邦逸.文學作品賞析 中國古典詩歌.哈爾濱:哈爾濱工程大學出版社,2004年:85-87

之零陵郡次新亭鑒賞

  “江干遠樹浮”二句,粗筆勾畫江天遠望的視覺印象,順便點題。開篇就是“遠樹”、“天際”,使詩人那極日遠眺、思深慮遠的意態躍然紙上。遠處的樹木隨著江岸一起在水面上飄浮,這是一種藝術變形,是由舟中遠望時動搖不定的視覺印象與若浮若現的身世之感交融而產生的創造性想象。遠煙孤起,是一個經過強化的畫面。遠煙,本來并不惹人注目,詩人不僅表現了它的存在,而且強調了它那孤獨的升起,顯然,這是孤身羈旅之情的外射。

  “江天自如合”二句,如果說前兩句勾出了一幅初步的素描稿,那么這兩句就是深入刻畫的景象,表現著印象與感受的更深一個層次。看吧,江天一色,空明渾涵,遠樹如煙,虛實一體。詩人在物與己的對比關照中,強烈意識到天地的雄渾壯觀和大自然的自在與和諧。

  “滄流未可源”二句,是畫面繪事的最后一筆。詩句主要抒寫去程邈遠,難以預期,宦海浮沉,吉兇莫測的憂慮。其中不乏失落感和虛無感。與此同時,詩句也贊嘆了大自然的無限壯闊,從中可以窺見詩人靈魂深處積極高揚成分的折光。

  這首詩以寫景為主,但景中寓情,寫得情景交融,詩意盎然。詩人強調主觀印象、獨特感受。按照由景入情,由實入虛的脈絡展開意境,兩句一轉,層次井然。詩歌的筆調疏淡,語言清麗。

  范云詩向有“輕便宛轉,如流風回雪”(鐘嶸《詩品》)之譽,此詩當之無愧。口語化的詩句,和諧的聲韻,巧妙的對仗,讀來有如流風回雪,輕便宛轉。詩有凄婉之意,但因眼界高遠,用筆遒勁,基本情調還是悲壯的。

范云簡介

唐代·范云的簡介

范云(451~503年),字彥龍,南鄉舞陰(今河南泌陽縣西北)人,南朝文學家。范縝從弟,子范孝才。

...〔 ? 范云的詩(54篇)

猜你喜歡

落花

宋代宋祁

紫房丹萼旋辭春,素瑟悲多不忍聞。

暮雨便從巫峽散,馀香猶上魏臺分。

寄王繼學二十韻

元代楊載

圣主敷皇極,元臣建上臺。虛心求俊乂,削跡去奸回。

拜命超凡品,知君秉大材。淳風隨日播,公道應時開。

奉和劉泗英四十六歲生日感懷即步元韻辛巳

近現代常燕生

掉臂兵叢自在行,歸來依舊一書生。酒邊結客千金盡,帳下翻瀾四座驚。

莫惜華年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江濤撼霧城。

頌古五十五首

宋代釋紹曇

美如西子離金闕,嬌似楊妃倚玉樓。

猶把琵琶半遮面,不令人見轉風流。

塞上讀霞海篇寄管涔子

明代林大春

當代推詞伯,如公思獨玄。明霞歸遠渚,孤月出高天。

魯壁存經舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。

高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

真宗

來相于庭,鳴鋗鏘鏘。

奉牲而告,登彼雕房。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产高清片 | 黄网在线视频 | 日韩福利视频精品专区 | 亚洲成人手机在线观看 | 亚洲激情视频网站 | 国产亚洲人成网站在线观看不卡 | 男人干女人的视频 | 富二代精品视频 | 中文字幕在线播放视频 | 美女毛片免费看 | 精品免费在线视频 | 中文国产成人精品久久一区 | 99视频免费在线 | 悠悠影院欧美日韩国产 | 一级片高清 | 99在线视频网站 | 国产成人毛片视频不卡在线 | www欧美com | 久久精品国产99国产精品亚洲 | 国产精品自在欧美一区 | 亚洲一级毛片欧美一级说乱 | 久久精品国产精品亚洲 | 欧美精品xxxⅹ欧美 欧美精品不卡 | 亚洲jjzzjjzz在线播放 | 一级看片 | 国产欧美日韩高清专区手机版 | 久久免费高清 | 日韩精品视频美在线精品视频 | 理论片我不卡在线观看 | 国产v综合v亚洲欧美大另类 | 成人www视频网站免费观看 | 久久久久久久国产精品毛片 | 国产日韩欧美另类 | 好吊妞国产欧美日韩视频 | 成人合集大片bd高清在线观看 | 日韩在线视频不卡一区二区三区 | 久久精品18 | 在线天天干 | 在线观看亚洲天堂 | 成人怡红院视频在线观看 | 亚洲成人免费在线观看 |