譯文
洞簫聲聲哀婉悠揚飄渺，長天日暮送君離去。
湖上回望山川，青山白云依舊，而友人卻漸去漸遠，心中一片惆悵。
注釋
凌：渡過，逾越。這里指簫聲遠揚。
極浦：遠處的水邊。
夫君：指作者的朋友。
卷：(白云)彌漫的樣子。
唐代·王維的簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
...〔
? 王維的詩(353篇) 〕
明代：
楊士奇
丹崖翠嶺接岧峣，萬騎交馳不憚遙。前隊綵旄穿碧樹，中軍黃幄麗晴霄。
云藏網罟參差出，草合岡原邐迤燒。農事已閒脩武事，共懷詞賦從鑾鑣。
丹崖翠嶺接岧峣，萬騎交馳不憚遙。前隊綵旄穿碧樹，中軍黃幄麗晴霄。
雲藏網罟參差出，草合岡原邐迤燒。農事已閒脩武事，共懷詞賦從鑾鑣。
明代：
張天賦
萬丈龍門未易過，感君指引渡風波。海頭多少傍人眼，不濟于今將若何。
萬丈龍門未易過，感君指引渡風波。海頭多少傍人眼，不濟于今將若何。
明代：
韓殷
仙峰削出玉璘珣，閬苑紅云片片新。晴帶輕煙迎彩仗，暖浮蒼藹護朱輪。
望中誤起河陽恨，夢里還疑楚水春。最是六街過雨后，獨留青影送行人。
仙峰削出玉璘珣，閬苑紅雲片片新。晴帶輕煙迎彩仗，暖浮蒼藹護朱輪。
望中誤起河陽恨，夢裡還疑楚水春。最是六街過雨後，獨留青影送行人。
明代：
李孫宸
到來幽意愜，久坐野情長。有榭皆臨水，無軒不極涼。
菊榮抽早蕊，蘭晚茁馀芳。便作吾廬得，高眠到上皇。
到來幽意愜，久坐野情長。有榭皆臨水，無軒不極涼。
菊榮抽早蕊，蘭晚茁馀芳。便作吾廬得，高眠到上皇。
：
裴景福
武帝雄風不可攀，昆侖新辟漢河山。右賢烽火過金嶺，飛將旌旗出玉關。
大夏無心通竹杖，貳師有淚灑刀環。誰憐屬國還朝日，甲帳空懸兩鬢斑。
武帝雄風不可攀，昆侖新辟漢河山。右賢烽火過金嶺，飛將旌旗出玉關。
大夏無心通竹杖，貳師有淚灑刀環。誰憐屬國還朝日，甲帳空懸兩鬢斑。
清代：
陳恭尹
雍喈聲已滿朝陽，雛鳳今看起后行。繼世才名徐孝穆，慰親詞賦魯靈光。
楝花風里過三楚，荔子香時到五羊。車轍肯來尋負郭，老生頭白尚能狂。
雍喈聲已滿朝陽，雛鳳今看起後行。繼世才名徐孝穆，慰親詞賦魯靈光。
楝花風裡過三楚，荔子香時到五羊。車轍肯來尋負郭，老生頭白尚能狂。
