譯文
煙霧籠罩著樹林，柳樹垂著嫩黃的細(xì)枝；春風(fēng)吹起花朵的根蒂，連紅梅也在不斷凋零。
風(fēng)光明秀，引起了女子無限的閨閣怨情，她空虛無聊，行坐不安，秀麗的眉頭皺成了一團(tuán)。
注釋
嫩黃：指柳色。
煙柳：煙霧籠罩的柳林。亦泛指柳林、柳樹。
蒂：根蒂，花或瓜果跟枝莖相連的部分。
殘：凋零。
光景：風(fēng)光景色。李白《越女詞》之五：“新妝蕩新波，光景兩奇絕。”又解：“光景”作“光影”，時(shí)光的意思。這句話可說是時(shí)光漸逝，而閨怨無窮。
閨閣：代指女子。
行行坐坐：空虛無聊，行坐不安。
黛眉：黛畫之眉。特指女子之眉。
攢（cuán）：聚集，這里指皺眉。
唐代·閻選的簡(jiǎn)介
閻選,生卒和字里不詳，五代時(shí)期后蜀的布衣，工小詞。與歐陽烔、鹿虔扆、毛文錫、韓琮被時(shí)人稱為“五鬼”，世傳有八首小詞被唐人趙崇祚收入《花間集》。《花間集》稱閻處士。其他不詳。
...〔
? 閻選的詩(11篇) 〕
宋代：
郭祥正
暑雨收殘候，秋云結(jié)薄陰。山光翠兼紫，水影凈還深。
竹密群鴉入，天空一雁沈。興來搔白首，衰颯愧儒林。
暑雨收殘候，秋雲(yún)結(jié)薄陰。山光翠兼紫，水影淨(jìng)還深。
竹密群鴉入，天空一雁沈。興來搔白首，衰颯愧儒林。
：
秦清
東北有偉人，大名垂西南。政化延邛笮，嘯歌抒幽覃。
春噓山矗矗，秋凈水潭潭。琴能鳴其治，泉亦忘其貪。
東北有偉人，大名垂西南。政化延邛笮，嘯歌抒幽覃。
春噓山矗矗，秋淨(jìng)水潭潭。琴能鳴其治，泉亦忘其貪。
：
謝晉
才辭東觀入成均，又見治裝去謁親。為客情懷如昨日，到京才學(xué)勝他人。
歸遲莫訝縫衣舊，志遂應(yīng)當(dāng)戲綵新。想是今年除夜酒，團(tuán)欒坐待故園春。
才辭東觀入成均，又見治裝去謁親。為客情懷如昨日，到京才學(xué)勝他人。
歸遲莫訝縫衣舊，志遂應(yīng)當(dāng)戲綵新。想是今年除夜酒，團(tuán)欒坐待故園春。
近現(xiàn)代：
伯昏子
莫恃昆侖峻，閑觀高附兵。蕭墻荊簇滿，臥榻虎橫行。
白骨撐星幟，煙荒隔漢營(yíng)。固疆能不慎，奇計(jì)待陳平。
莫恃昆侖峻，閑觀高附兵。蕭牆荊簇滿，臥榻虎橫行。
白骨撐星幟，煙荒隔漢營(yíng)。固疆能不慎，奇計(jì)待陳平。
宋代：
董嗣杲
疊疊蒼巒別是天，往來即是地行仙。
撥云峰底落紅雨，冷翠谷中浮紫煙。
疊疊蒼巒別是天，往來即是地行仙。
撥雲(yún)峰底落紅雨，冷翠谷中浮紫煙。
元代：
郝經(jīng)
二馬飄飄萬里來，玉花蕭颯上金臺(tái)。風(fēng)生兩耳云霄近，電掣雙瞳日月開。
渥水虎文連殺氣，大宛龍種絕氛埃。將軍正欲成勛業(yè)，看汝驍騰展驥才。
二馬飄飄萬裡來，玉花蕭颯上金臺(tái)。風(fēng)生兩耳雲(yún)霄近，電掣雙瞳日月開。
渥水虎文連殺氣，大宛龍種絕氛埃。將軍正欲成勳業(yè)，看汝驍騰展驥才。
