贈丹陽橫山周處士惟長
[唐代]：李白
周子橫山隱，開門臨城隅。
連峰入戶牖，勝概凌方壺。
時作白纻詞，放歌丹陽湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
當其得意時，心與天壤俱。
閑云隨舒卷，安識身有無。
抱石恥獻玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相攜上清都。
周子橫山隱，開門臨城隅。
連峰入戶牖，勝概淩方壺。
時作白纻詞，放歌丹陽湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
當其得意時，心與天壤俱。
閑雲隨舒卷，安識身有無。
抱石恥獻玉，沉泉笑探珠。
羽化如可作，相攜上清都。
譯文
周先生隱居在丹陽橫山，開門就看到秀麗的丹陽。
連綿的山巒圍繞周圍，壯觀的景色勝過仙鄉。
有空就寫詩作曲，來了情緒就在丹陽湖上高唱《白纻詞》。
丹陽湖水清秀蕩漾，遠勝過東海浩蕩的感覺，水光山色與菰蒲草共顯嬌嬈。
當你得意之時，心靈與天地融合在一體。
任天上云卷云舒，看世界人來人往，哪里還感覺到自己的存在？身不在，痛苦何在？
你身懷美玉而不露，心有高才而不顯。
如果我們學道成功，就一起攜手游覽仙山瓊閣。
注釋
橫山：又名橫望山，在安徽當涂縣北六十里。四望皆橫，故名橫山。其南有丹陽湖。
方壺：方丈，海中三神山之一。
白纻詞：《明一統志·太平府》:“白纻山，在當涂縣東五里……本名楚山，桓溫游山奏樂，好為《白纻歌》，因改今名?！?/p>
丹陽湖：在今安徽當涂縣東南，周圍三百馀里。
菰：即菰菜，俗稱茭白。
“抱石”句：用卞和事。
羽化：謂成仙，即“變化飛升”之意。
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
明代：
韓上桂
海岳先生白玉姿，金緗紫帙映青絲。當階時雨俄然足，入坐春風早自私。
蹭蹬一經元世業，沉吟五字是吾師。年來載酒知多少，好似侯芭數問奇。
海嶽先生白玉姿，金緗紫帙映青絲。當階時雨俄然足，入坐春風早自私。
蹭蹬一經元世業，沉吟五字是吾師。年來載酒知多少，好似侯芭數問奇。
清代：
陳維崧
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
明代：
李攀龍
三河名郡郁如林，治行看君結主深。但使便宜長得請，守臣無意賜黃金。
三河名郡郁如林，治行看君結主深。但使便宜長得請，守臣無意賜黃金。
清代：
王孫蔚
才離越嶺又吳湄，寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》，雅騷一代《鷓鴣》詩。
籬栽黃菊知今是，路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹，輞川山色待王維。
才離越嶺又吳湄，寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》，雅騷一代《鷓鴣》詩。
籬栽黃菊知今是，路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹，輞川山色待王維。
明代：
吳與弼
峭拔立云端，能生逆旅歡。但惜世無摩詰手，不能移向畫圖看。
峭拔立雲端，能生逆旅歡。但惜世無摩詰手，不能移向畫圖看。
：
傅義
未聞叩齒未知禪，異代無從問大顛。欲乞靈光醫俗骨，馨香滿抱是輕煙。
未聞叩齒未知禪，異代無從問大顛。欲乞靈光醫俗骨，馨香滿抱是輕煙。
