国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 > 詩文 > 辛延年的詩 > 羽林郎

羽林郎

[兩漢]:辛延年

昔有霍家奴,姓馮名子都。

依倚將軍勢,調笑酒家胡。

胡姬年十五,春日獨當壚。

長裾連理帶,廣袖合歡襦。

頭上藍田玉,耳后大秦珠。

兩鬟何窈窕,一世良所無。

一鬟五百萬,兩鬟千萬余。

不意金吾子,娉婷過我廬。

銀鞍何煜耀,翠蓋空踟躕。

就我求清酒,絲繩提玉壺。

就我求珍肴,金盤膾鯉魚。

貽我青銅鏡,結我紅羅裾。

不惜紅羅裂,何論輕賤軀。

男兒愛后婦,女子重前夫。

人生有新舊,貴賤不相逾。

多謝金吾子,私愛徒區(qū)區(qū)。

羽林郎譯文及注釋

譯文

  以前有個霍家的奴才,叫馮子都。他不過是狗仗人勢的豪門惡奴,依倚著霍家的將軍勢力,調笑一位賣酒的少數(shù)民族女子。胡姬今年十五歲,正是美貌俏麗的年紀。年輕的胡姬獨自守壚賣酒,在明媚春光的映襯下益顯艷麗動人:你看她,內穿一件長襟衣衫,腰系兩條對稱的連理羅帶,外罩一件袖子寬大、繡著象征男婦合歡圖案的短襖,顯出她那婀娜多姿的曲線和對美好愛情的追求。再看她頭上,戴著著名的藍田所產美玉做的首飾,發(fā)簪兩端掛著兩串西域大秦國產的寶珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽著的兩個環(huán)形發(fā)髻更是美不勝言,簡直連整個世間都很罕見,甭說她整個人品的美好價值無法估量,單說這兩個窈窕的發(fā)髻,恐怕也要價值千萬。沒有想到有不測風云降臨。執(zhí)金吾的豪奴為調戲胡姬而做出婉容和色的樣子前來酒店拜訪,你看他派頭十足,駕著車馬而來,銀色的馬鞍光彩閃耀,車蓋上飾有翠羽的馬車停留在酒店門前,徘徊地等著他。他一進酒店,便徑直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提著絲繩系的玉壺來給他斟酒;一會兒他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用講究的金盤盛了鯉魚肉片送給他。他贈胡姬一面青銅鏡,又送上一件紅羅衣要與胡姬歡好。她首先從容地說道:“君不惜下紅羅前來結好,妾何能計較這輕微低賤之軀呢!你們男人總是喜新厭舊,愛娶新婦;而我們女子卻是看重舊情,忠于前夫的。我堅持從一而終,決不以新易故,又豈能棄賤攀貴而超越門第等級呢!我非常感謝官人您這番好意,讓您白白地為我付出這般殷勤厚愛的單相思,真是對不起!”

注釋

霍家:指西漢大將軍霍光之家。

酒家胡:指賣酒的少數(shù)民族女子,因兩漢通西域以來,西域人有居內地經(jīng)商者。

獨當壚(lú):指獨自守壚賣酒。

藍田:地名,在長安東南三十里。藍田古代以出產美玉出名。

不意:沒有料想到。

金吾子:即執(zhí)金吾,是漢代掌管京師治安的禁衛(wèi)軍長官。這里是語含諷意的“敬稱”。

娉婷:形容姿態(tài)美好,這里指豪奴為調戲胡姬而做出婉容和色的樣子前來酒店拜訪。

翠蓋:代指飾有翠羽的馬車。

空:等待,停留。

裂:裁剪的意思。古人從織機上把滿一匹的布帛裁剪下來叫“裂”。多謝:一語雙關,表面是感謝,骨子卻含“謝絕”意。私愛:即單相思。區(qū)區(qū):意謂拳拳之心,懇摯之意。

羽林郎鑒賞

  羽林郎,漢代所置官名,是皇家禁衛(wèi)軍軍官。詩中描寫的卻是一位賣酒的胡姬,義正詞嚴而又委婉得體地拒絕了一位權貴家奴的調戲,譜寫了一曲反抗強暴凌辱的贊歌。題為“羽林郎”,可能是以樂府舊題詠新事。

  這首詩在立意、結構和描寫手法上,與《陌上桑》有異曲同工之妙。寫女子之美,同樣采用了鋪陳夸張手法;寫反抗強暴,同樣采取了巧妙的斗爭藝術;結尾同樣是喜劇性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用側面烘托,從虛處著筆;這首詩則側重于正面描繪和語言鋪排。前者描寫使君的垂涎,主要通過人物語言,用第三者的敘述;這首詩刻畫豪奴的調戲,則是用一連串的人物動作,即“過我”、“就我”、“貽我”、“結我”,妙在全從胡姬眼中寫出。太守用語言調戲,豪奴用動作調戲,各自符合具體身份。羅敷反抗污辱是以盛贊自己的丈夫來壓倒對方,所謂“道高一尺,魔高一丈”;胡姬反抗調戲則是強調新故不易,貴賤不逾,辭婉意嚴,所謂“綿里藏針”、“以柔克剛”。羅敷在使君眼中已是“專城居”的貴婦人;而胡姬在“金吾子”眼中始終都是“當壚”的“酒家胡”。因而這首詩更具有鮮明的頗具諷刺意味的對比:“家奴”本不過是條看家狗,卻混充高貴的“金吾子”招搖撞騙,這本身就夠卑鄙之極了;而“酒家胡”雖然地位低賤,但是終究不必仰人鼻息過生活,在“高貴者”面前又凜然堅持“貴賤不相逾”,這本身就夠高貴的了。于是,尊者之卑,卑者之尊,“高貴”與“卑賤”在沖突中各自向相反的方向完成了戲劇性的轉化,給讀者以回味無窮的深思和啟迪。

辛延年簡介

唐代·辛延年的簡介

辛延年 (公元前220~?年待考),著名秦漢詩人。 作品存《羽林瑯》一首,為漢詩中優(yōu)秀之作。始見于《玉臺新詠》,《樂府詩集》將它歸入《雜曲歌辭》,與《陌上桑》相提并論,譽為“詩家之正則,學者所當揣摩”。

...〔 ? 辛延年的詩(2篇)

猜你喜歡

燈夕二首呈劉帥

宋代劉克莊

士女如云服珥鮮,暫陪獵較亦欣然。

清于坡老游杭市,儉似乖崖在劍川。

紹興中與陳魯山王季夷從兄仲高以重九日同游

宋代陸游

重樓杰閣倚虛空,紅日蒼煙正郁蔥。

鄉(xiāng)國歸來渾似鶴,交朋零落不成龍。

葛仙行祠

宋代鄭玠

身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

會城苦雨四首 其三

清代牛燾

中秋騎月送行人,阻住行人懶問津。米價天河休更卜,御寒今已桂為薪。

感興四首 其一

宋登春

肝臂列為人,自知亦巳幸。循性即坦途,求名自貽病。

次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

明代袁華

昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 国产高清免费影视在线观看 | 在线播放成人毛片免费视 | 在线中文字幕精品第5页 | 日本一区二区三区欧美在线观看 | 黄色视屏免费 | 黄色网址在线免费观看 | 日本一级毛片视频无遮挡免费 | 夜夜躁狠狠躁日日躁2021 | 在线欧美日韩精品一区二区 | 亚洲 欧美 都市 自拍 在线 | 亚洲欧美18v中文字幕高清 | 亚洲精品国产成人专区 | 日本特级黄毛片毛片视频 | 特级aa一级欧美毛片 | 国产激情久久久久久影院 | 大胆gogo999亚洲肉体艺术 | 99国产精品高清一区二区二区 | 国产成人成人一区二区 | 久草视频中文 | 久久久www免费人成看片 | 大学生一级一片第一次免费 | 国产成人网 | 国产精品福利视频萌白酱 | 亚洲精品成人 | 国产亚洲综合成人91精品 | 国产亚洲一区二区三区在线 | 国内精品国语自产拍在线观看55 | 久久久久亚洲日日精品 | 国产成人亚洲精品91专区高清 | 黄色上床网站 | 亚洲视频1区 | 四虎午夜剧场 | a级欧美片免费观看 | 成年人看的毛片 | 国产网站91 | 三级黄网站| 国产亚洲精品午夜高清影院 | 美国免费三片在线观看 | 免费看v片网站 | 另类欧美日韩 | 在线91精品国产免费 |