康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余適客稷(jì)下，方與表兄李篤(dǔ)之對燭飲。忽聞有聲如雷，自東南來，向西北去。眾駭異，不解其故。俄而幾案擺簸(bǒ)，酒杯傾覆；屋梁椽(chuán)柱，錯折有聲。相顧失色。久之，方知地震，各疾趨出。見樓閣房舍，仆而復起；墻傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎(dǐng)沸。

　　人眩暈不能立，坐地上，隨地轉側。河水傾潑丈余，雞鳴犬吠(fèi)滿城中。逾一時許，始稍定。視街上，則男女裸聚，競相告語，并忘其未衣也。后聞某處井傾仄，不可汲；某家樓臺南北易向；棲(qī)霞山裂；沂(yí)水陷穴，廣數畝。此真非常之奇變也。

　　奐(huàn)山山市，邑(yì)八景之一也，然數年恒不一見。孫公子禹(yǔ)年與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥，相顧驚疑，念近中無此禪院。無何，見宮殿數十所，碧瓦飛甍(méng)，始悟為山市。未幾，高垣(yuán)睥(pì)睨(nì)，連亙六七里，居然城郭矣。中有樓若者，堂若者，坊若者，歷歷在目，以億萬計。忽大風起，塵氣莽(mǎng)莽然，城市依稀而已。既而風定天清，一切烏有，惟危樓一座，直接霄(xiāo)漢。樓五架，窗扉皆洞開；一行有五點明處，樓外天也。

　　層層指數，樓愈高，則明漸少。數至八層，裁如星點。又其上，則黯然縹(piāo)緲(miǎo)，不可計其層次矣。而樓上人往來屑(xiè)屑，或憑或立，不一狀。逾時，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏(shū)忽如拳如豆，遂不可見。

　　又聞有早行者，見山上人煙市肆，與世無別，故又名“鬼市”云。

　　康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余適客稷(jì)下，方與表兄李篤(dǔ)之對燭飲。忽聞有聲如雷，自東南來，向西北去。眾駭異，不解其故。俄而幾案擺簸(bǒ)，酒杯傾覆；屋梁椽(chuán)柱，錯折有聲。相顧失色。久之，方知地震，各疾趨出。見樓閣房舍，仆而復起；墻傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎(dǐng)沸。

　　人眩暈不能立，坐地上，隨地轉側。河水傾潑丈余，雞鳴犬吠(fèi)滿城中。逾一時許，始稍定。視街上，則男女裸聚，競相告語，并忘其未衣也。后聞某處井傾仄，不可汲；某家樓臺南北易向；棲(qī)霞山裂；沂(yí)水陷穴，廣數畝。此真非常之奇變也。