詞語解釋

胸襟[ xiōng jīn ]

⒈ ?指心情、志趣、抱負等。

例胸襟開闊。

英mind;

引證解釋

⒈ ?亦作“胸衿”。

⒉ ?猶胸境。指心情、志趣、抱負等。

引《藝文類聚》卷七引 晉 劉伶 《北芒客舍》詩：“長笛響中夕，聞此消胸衿。”
南朝 宋 謝靈運 《入道至人賦》：“超埃塵以貞觀，何落落此胸襟。”
唐 李白 《贈崔侍御》詩：“洛陽 因 劇孟，託宿話胸襟。”
唐 顧況 《酬房杭州》詩：“故人牧 餘杭，留我披胸衿。”
《封神演義》第四九回：“此人名為閑士，腹內必有胸襟。”
魏巍 《東方》第四部第二四章：“他們那種大公無私的品質，有我無敵的英雄氣概和開闊的胸襟，給了她很深的印象。”

⒊ ?猶胸懷。指心里頭。

引《南齊書·竟陵王子良等傳論》：“情偽之事，不經耳目，憂懼之道，未涉胸衿。”
《南史·文學傳·顏協》：“而胸衿夷坦，有士君子之操焉。”
唐 杜甫 《阻雨不得歸瀼西甘林》詩之三：“虛徐五株態，側塞煩胸襟。”
《敦煌變文集·降魔變文》：“輔國賢相厥號 須達多，善幾策於胸衿，洞時機於即代。”
清 李漁 《蜃中樓·雙訂》：“曠充眼界惟觀海，盪滌胸襟是聽潮。”
丁玲 《韋護》第一章四：“自然的美景將她們的胸襟洗滌得不染一點塵濁。”

⒋ ?猶臆測。

引《敦煌變文集·降魔變文》：“此乃詩書所載，非擅胸襟。”
宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷四：“自 賀隱 物故，率由胸襟，加以騁辯陵人，又多矜伐，為識者所鄙。”

⒌ ?人體或衣服上身前面的部分。

引梁斌 《播火記》四十：“他用手緊緊按住胸襟，眼睛對著月光，射出一種焦躁的光芒。”
鄒荻帆 《星漢燦爛·紅花綠葉扶》：“體育館好像一個穿著天青色春裝的少女，把花枝佩帶在胸襟。”

國語辭典

胸襟[ xiōng jīn ]

⒈ ?胸前的衣襟。

例如：「她把他送的別針，別在胸襟上。」

⒉ ?心中、心里頭。南朝陳·徐陵〈晉陵太守王勵德政碑〉：「勢力無擾于胸襟，行藏不概于懷抱。」唐·杜甫〈贈司空王公思禮〉詩：「胸襟日沉靜，肅肅自有適。」也作「胸懷」。

⒊ ?思想境界。指志趣、氣度、抱負等。唐·李白〈贈崔侍郎〉詩：「洛陽因劇孟，托宿話胸襟。」也作「胸懷」　。

引《封神演義·第四十九回》：「此人名為閑士，腹內必有胸襟。」

近懷抱 襟懷 氣量 胸宇

英語lapel of jacket, heart, aspiration, vision

德語geistiger Horizont, weitherzig (Adj)?

法語sein, coeur, revers de veste, aspiration, vision