詞語解釋

寶貝[ bǎo bèi ]

⒈ ?貴重少見的貝殼。

英rare shell;

⒉ ?珍奇的東西。

英treasure;

⒊ ?很有價值并當愛物保藏起來的東西。

例這個花瓶是他的寶貝。

⒋ ?被認為是少有的或寶貴的人。

例我的女兒是個寶貝。

⒌ ?對親愛者的昵稱。心愛的人，多用于小孩兒。

英darling;

⒍ ?對人的謔稱或蔑稱。指無能或奇怪荒唐的人。

例這個人真是個寶貝。

英good-for-nothing or queercharacter;

⒎ ?腹足綱前鰓亞綱寶貝科(Cypraeidae)寶貝屬( Cypraea )海產螺類。

英cowrie;

引證解釋

⒈ ?貴重少見的貝殼。

引漢 焦贛 《易林·訟之大畜》：“口啄卒卒，憂從中出，喪我寶貝，妻妾失位。”
《文選·木華＜海賦＞》：“積 太顛 之寶貝，與 隋侯 之明珠。”
李善 注引《琴操》：“紂 徙 文王 於 羑里，擇日欲殺之。於是 太顛、散宜生、南宮適 之屬，得水中大貝以獻， 紂 立出 西伯。”
唐 馮贄 《云仙雜記》卷九：“李德裕 奢侈，每食一杯羹，其費約錢三萬，雜珠玉寶貝雄黃朱砂，煎汁為之。”

⒉ ?珍奇的東西。

引五代 方龜精 《為錢元懿卜詞》：“太乙 接天河， 金華 寶貝多。郡侯六十六，別處不經過。”
《景德傳燈錄·石頭和尚》：“吾結草庵無寶貝，飯了從容圖睡快。成時初見茅草新，破后還將茅草蓋。”
清 李漁 《巧團圓·掠嫗》：“這等金銀寶貝都藏在哪里？”
巴金 《砂丁》三：“不象你們年青人討了老婆就死死地把她守住，看得象寶貝一樣。”

⒊ ?對親愛者的昵稱。多指年輕的小輩。

引《紅樓夢》第二三回：“賈母 只得安慰他道：‘好寶貝，你只管去，有我呢。’”
許杰 《改嫁》：“‘寶貝真聰明，爸爸在上上。’她把胸前的衣襟隨便一理，便把女兒抱在懷里，自己立了起來。”

⒋ ?疼愛。

引宋之的 《故鄉》：“他早忘了他媽什么樣子了，忘了他媽怎么寶貝他了，忘的干干凈凈了。”
《人民文學》1981年第7期：“他自小死了娘，奶奶最寶貝他。”

⒌ ?對人的謔稱或蔑稱。

引茅盾 《子夜》十八：“老六 這人也是天字第一號的寶貝。”
沙汀 《丁跛公》：“別的人也停了嘴，但都帶點笑意，擠眉弄眼地注視著他的一舉一動，仿佛是說：‘看你這寶貝今天怎樣？’”

國語辭典

寶貝[ bǎo bèi ]

⒈ ?貴重的物品。

引《文選·木華·海賦》：「豈徒積太顛之寶貝，與隨侯之明珠。」
《老殘游記·第七回》：「你們家里那些書是些甚么寶貝？可叫我們聽聽罷咧。」

反蔽屣 廢物 垃圾 孽種

⒉ ?特別寵愛或想念的人物。常用來稱呼兒女或戀人。

引《紅樓夢·第九回》：「他雖沒這造化，倒也是嬌生慣養的呢。我姨爹姨娘的寶貝。」

⒊ ?謔稱機靈逗趣的人。

例如：「他是我們班上的寶貝，常逗大伙兒開心。」

⒋ ?動物名。軟體動物門腹足綱，棲于海濱巖礁，殼可作裝飾用。

英語treasured object, treasure, darling, baby, cowry, good-for-nothing or queer character

法語trésor, chéri, bébé