詞語解釋

不利[ bù lì ]

⒈ ?延緩，阻礙或制造更多困難。

例對冷靜討論不利的氣氛。
不利的商業氣候。
不利的風向。
對一個新企業預示不利的形勢。

英unfavorable;

⒉ ?具有失敗的特性。

例在對于政府極為不利的時候，進行一次必要的補選。

英unpropitious;

⒊ ?不幸。

例對我們來說，今年一直是個不利年頭。

英unlucky;

⒋ ?與預期事項或希望相反的。

例認為當前購買耐用的消費品是個不利的時候。

英bad;

⒌ ?對身心有害。

例對健康不利的氣候。

⒍ ?有害，有危害。

例此書在青少年中造成的影響是不利的。

英harmful;

⒎ ?不順利或不能取勝。

例出師不利。

英unsuccessful;

⒏ ?刀刃不鋒利。

例刀刃不利。

英dull;

引證解釋

⒈ ?有害；沒有好處。

引《書·金縢》：“公將不利於孺子。”
《史記·秦始皇本紀》：“豈勇力智慧不足哉？形不利，勢不便也。”
巴金 《紀念雪峰》：“當時的氣氛對他是不利的，可是我一點也感覺不出來。”

⒉ ?不順利；不能取勝。

引《史記·白起王翦列傳》：“趙 戰不利，因筑壁堅守，以待救至。”
《后漢書·王昌傳》：“郎 數出戰不利，乃使其諫議大夫 杜威 持節請降。”

⒊ ?不鋒利。

引《三國志·魏志·袁紹傳》“﹝ 紹 ﹞橫刀長揖而去” 南朝 宋 裴松之 注引《獻帝春秋》：“我今為之，誰敢不從？爾謂 董卓 刀為不利乎？”

國語辭典

不利[ bù lì ]

⒈ ?不順遂。

例如：「流年不利。」

反有利

⒉ ?有壞處，沒有好處。《三國演義·第一回》:「賊戰不利，退入長社，依草結營。」

引《管子·乘馬》：「為事之不成，國之不利也。」

⒊ ?不鋒利。

引《論衡·書解》：「稱干將之利，刺則不能擊，擊則不能刺，非刃不利，不能一旦二也。」
《三國演義·第三回》：「汝劍利，吾劍未嘗不利！」

英語unfavorable, disadvantageous, harmful, detrimental

德語erfolglos (Adj)?, nachteilig; sch?dlich (Adj)?, passiv (Zahlungsbilanz)? (Adj, Wirtsch)?, stumpf (Messer)? (Adj, Ess)?, unvorteilhaft (Adj)?, widrig (Umst?nde)? (Adj)?

法語désavantage, désavantager