陣腳
[zhèn jiǎo]
condition front line position
敵軍從背後受到奇襲而亂了陣腳。
The enemy reeled when surprised from the rear. 總統先生，喬治·布什，似乎正接到各方面的建議去增稅。不知你是否認為他能守住陣腳，整整四年不增稅。萬一他［向壓力］低頭而增稅，你對他是否會大失所望？
Mr.President, George Bush, has been receiving advice on all fronts, it seems, to raise taxes. I wondered if you think he can hold the line and not raise taxes for a full four years. And if he should cave in and raise them, would you be deeply disappointed in him?
英語翻譯
參考釋義
- 陣腳[zhènjiǎo]
- -（陣的最前方）frontline
- 短語[喻]（形勢;場面）position;situation;circumstances:
雙語例句
The enemy reeled when surprised from the rear.
Mr.President, George Bush, has been receiving advice on all fronts, it seems, to raise taxes. I wondered if you think he can hold the line and not raise taxes for a full four years. And if he should cave in and raise them, would you be deeply disappointed in him?
