只不過
[zhǐ bu guò]
only nothing but merely mere simply nothing else than nothing more than
有些只不過是被當作娛樂而不予考慮。
Others are dismissed as nothing more than entertainment. 它只不過是杜撰的故事而已。
It is nothing more than a made-up story. 他對窮人的關心只不過是做做樣子罷了。
His concern for the poor is only a pose. 別責備他，他只不過是個孩子。
Don't scold him; he is a mere child. 你提升的希望只不過是一種幻覺。
Your hope of promotion is a mere delusion. 假裝昏迷只不過是個詭計。
Pretending to faint was merely (an) artifice. 她只不過是個孩子。
She's a mere child. 她希望被對待得只不過像一般的女孩子。
She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
英語翻譯
參考釋義
- 只不過[zhǐbúguò]
- -only;just;merely;nomorethan:
That'sonlyajoke.那只不過是句玩笑話。
Sheisjustachild.她只不過是個孩子。
- -only;just;merely;nomorethan:
雙語例句
Others are dismissed as nothing more than entertainment.
It is nothing more than a made-up story.
His concern for the poor is only a pose.
Don't scold him; he is a mere child.
Your hope of promotion is a mere delusion.
Pretending to faint was merely (an) artifice.
She's a mere child.
She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
