勢(shì)不兩立
[shì bù liǎng lì]
unable to co-exist
他和伙伴勢(shì)不兩立。
He and his partner are at daggers drawn.
英語翻譯
參考釋義
- 勢(shì)不兩立[shìbùliǎnglì]
- -beirreconcilable[incompatible]with;atdaggersdrawn;beimplacably[diametrically]opposedto;impossiblyforbothtoexisttogether;irreconcilablyhostiletoeachother;Oneofthetwomustbedestroyed.;(Weandthey)shallnotliveatthesametime.;Thereisnocompatibilitybetweenthem.:
Ididn'texpectthemtobeatdaggersdrawnoversuchatrivialthing.我沒料到他們?yōu)檫@一點(diǎn)小事竟會(huì)如此勢(shì)不兩立。
- -beirreconcilable[incompatible]with;atdaggersdrawn;beimplacably[diametrically]opposedto;impossiblyforbothtoexisttogether;irreconcilablyhostiletoeachother;Oneofthetwomustbedestroyed.;(Weandthey)shallnotliveatthesametime.;Thereisnocompatibilitybetweenthem.:
雙語例句
He and his partner are at daggers drawn.
