施舍
[shī shě]
hand out almsgiving alms rendition charity benefaction bounty poke-out largesse
老兩口雖然很窮，但從不請(qǐng)求施舍。
Poor as they be, the old couple never ask for charity. 他給街上的乞丐一些施舍。
He gave alms to beggars in the street. 我不得不接受他們的施舍，此事教我耿耿於懷。
It sticks in my throat to have to accept charity from them. 施舍，是個(gè)沒(méi)有單數(shù)的詞語(yǔ)，因?yàn)閱为?dú)一項(xiàng)慈善行為則名不符實(shí)。
Alms—A word that has no singular because a solitary act of charity doesn't deserve the name.
英語(yǔ)翻譯
參考釋義
- 施舍[shīshě]
- -givealms;giveincharity:
liveoncharity;liveonthealmsgivenbyothers;靠人施舍度日
Foodwasprovidedforpennilessbuthungrytravelersatthetwoorthreedailyfeed-ins.每天舉行兩三次施舍，為身無(wú)分文的饑餓行人供應(yīng)食物。
- -givealms;giveincharity:
雙語(yǔ)例句
Poor as they be, the old couple never ask for charity.
He gave alms to beggars in the street.
It sticks in my throat to have to accept charity from them.
Alms—A word that has no singular because a solitary act of charity doesn't deserve the name.
