事倍功半
[shì bèi gōng bàn]
get half the result with twice the effort
英語翻譯
參考釋義
- 事倍功半[shìbèigōngbàn]
- -gethalftheresultswithdouble[twice]theeffort;labourhardtolittleavail;mountaininlabour;Themountainshavebroughtforthamouse.;twicetheworkwithhalftheresults:
Donotletyourmountaininlabourbringforthamouse.你不要弄得事倍功半。
Youwillgethalftheresultswithtwicetheeffortifyoukeepusingtheoldmethod.如果你堅持老辦法,必然會事倍功半。
- -gethalftheresultswithdouble[twice]theeffort;labourhardtolittleavail;mountaininlabour;Themountainshavebroughtforthamouse.;twicetheworkwithhalftheresults: