聞風而動
[wén fēng ér dòng]
go into action without delay
經理一來，工人聞風而動。
The manager's arrival galvanized the workers into activity. 希望大家聞風而動，不要舉棋不定。
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
英語翻譯
參考釋義
- 聞風而動[wénfēngérdòng]
- -gointoactionwithoutdelay;actwithoutdelayuponhearingsth.;immediatelytorespondtoacall:
Youareexpectedtoanswerthecallwithimmediateactionsandnotwithvacillation.希望大家聞風而動，不要舉棋不定。
- -gointoactionwithoutdelay;actwithoutdelayuponhearingsth.;immediatelytorespondtoacall:
雙語例句
The manager's arrival galvanized the workers into activity.
You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.
