自作自受
英語翻譯
參考釋義
- 自作自受[zìzuōzìshòu]
- -reapthefruitsofone'sactions;Asyoubrew,soyoumustdrink.;Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.;behoistedby[with]one'sownpetard;bethreshedwithone'sownflail;bringitononeself;carrywhatonemakes;fallintoapitofone'sowndigging;fallintoatrapsetbyoneself;fryinone'sowngrease;getinto[bein]hotwater;paythefiddler;haveonlyoneselftothankforsth.;reapthefruitsofone'sactions;reapthewhirlwindofone'sownsowing;reapwhatonesows;selfdo,selfhave;stewinone'sownjuice[grease];sufferfor[on]one'sownaccount[act];sufferonone'saccount;take[suffer]theconsequencesofone'sowndeeds[actions;doing]:
Shemadeherbed,letherlieinit.她是自作自受。
- -reapthefruitsofone'sactions;Asyoubrew,soyoumustdrink.;Asyoumakeyourbed,soyoumustlieonit.;behoistedby[with]one'sownpetard;bethreshedwithone'sownflail;bringitononeself;carrywhatonemakes;fallintoapitofone'sowndigging;fallintoatrapsetbyoneself;fryinone'sowngrease;getinto[bein]hotwater;paythefiddler;haveonlyoneselftothankforsth.;reapthefruitsofone'sactions;reapthewhirlwindofone'sownsowing;reapwhatonesows;selfdo,selfhave;stewinone'sownjuice[grease];sufferfor[on]one'sownaccount[act];sufferonone'saccount;take[suffer]theconsequencesofone'sowndeeds[actions;doing]:
雙語例句
He reaped the whirlwind he had himself stirred up.
Self do, self have.
I've nothing more to advise on the matter. You have made your bed and must lie on it.
