條子
[tiáo zi]
a short note a slip of paper stripes
有人給你留下這張條子。
Someone left you this note/left this note for you. 我留下了張條子以便與她取得聯系。
I left a message so as to be sure of contacting her. 倘非你留的條子我就忘記關門了。
But for the note you left, I would have forgotten to close the door. 你要哪種料子來做新連衣裙，條子的還是方格的？
Which do you want for your new dress, a stripe or a check?
英語翻譯
參考釋義
- 條子[tiáozi]
- -（狹長的東西）strip:
anarrowstripofpaper;aslipofpaper紙條子
-（便條）abriefinformalnote:givewrittenorder(bysuperior)下條子
-{紡}sliver - 短語條子法蘭絨flano;tennisflannel條子泡泡紗crinkle條子斜紋布hickorycloth條子斜紋襯里zeck條子斜紋織物tigrine條子織物strippedfabric條子直接紡紗機sliverspinningmachine
- -（狹長的東西）strip:
雙語例句
Someone left you this note/left this note for you.
I left a message so as to be sure of contacting her.
But for the note you left, I would have forgotten to close the door.
Which do you want for your new dress, a stripe or a check?
