不論
英語翻譯
參考釋義
- 不論[bùlùn]
- -（表示條件或情況不同而結果不變，后面往往有并列的詞語或表示任指的疑問代詞，下文多用“都”、“總”等副詞跟它呼應）nomatter(what,who,how,etc.);whether...or...:
Allthevillagers,menandwomen,oldandyoung,tookpartinthebattleagainstthedrought.全村不論男女老幼，都參加了抗旱斗爭。
Everysubstance,nomatterwhatitis,iscomposedofverysmallparticlescalledmolecules.各種物質，不論它是什么，都是由一些稱為分子的很小的粒子構成的。
-（不考慮;不問）regardlessof;irrespectiveof:
- -（表示條件或情況不同而結果不變，后面往往有并列的詞語或表示任指的疑問代詞，下文多用“都”、“總”等副詞跟它呼應）nomatter(what,who,how,etc.);whether...or...:
雙語例句
I have decided to buy a bicycle, whether it is expensive or not.
There's always weather, weather, whether we like it or not.
Whether you will go (or not), please call me up.
No matter what you may do, do it well.
No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts.
No matter what he is, he must obey the law.
