愛不釋手
英語翻譯
參考釋義
- 愛不釋手[àibúshìshǒu]
- -like[love]sth.somuchthatonecannotbeartopartwithit;befondofandunwillingtopartwith;besodelightedwithitthatonecouldhardlybeartoputitdown;betoofondofsth.toletgoofit;beunabletotearoneselfawayfromsth.;beunwillingtoletsth.outofone'shands;canhardlybeartoput（it）down;canhardlytearoneselfawayfrom;fondleadmiringly;Itishardtoput（it）down.;lovesth.somuchthatoneisloathtopartwithit;sofondofsth.thatonecannottakeone'shandsoffit:
ThenovelissoinstructivethatIcanhardlytearmyselfawayfromit.這部小說很有意義，簡直使我愛不釋手。
- -like[love]sth.somuchthatonecannotbeartopartwithit;befondofandunwillingtopartwith;besodelightedwithitthatonecouldhardlybeartoputitdown;betoofondofsth.toletgoofit;beunabletotearoneselfawayfromsth.;beunwillingtoletsth.outofone'shands;canhardlybeartoput（it）down;canhardlytearoneselfawayfrom;fondleadmiringly;Itishardtoput（it）down.;lovesth.somuchthatoneisloathtopartwithit;sofondofsth.thatonecannottakeone'shandsoffit:
雙語例句
That story is as unputdownable to a taxi driver as to a university professor.
