承包
英語翻譯
參考釋義
- 承包[chéngbāo]
- -contract(with;for):
contracttobuildabridge;承包建橋工程
Hehascontractedforthebuildingofthehouseat20,000dollars.他已經以兩萬美元承包建造這座房子。
- 短語承包標準收入contractedstandardincome承包采煤工人bondminer承包單位contractorunit;theunitwhichcontractsforaproject承包伐木者jobber承包工程undertakingcontractedprojects;contractingwork承包合同contract承包機制contractingmechanism承包經營contractualoperation;managementundercontract承包經營責任制responsibilitysystemofoperationoncontractingbasis;responsibilitysystemofmanagementundercontract;thecontractedmanagerialresponsibilitysystem承包期acontractperiod承包企業contractedenterprise承包商[人]contractor;entrepreneur;（聯產）承包責任制thecontractresponsibilitysystem(withremunerationlinkedwithoutput)承包制contractingoutsystem;contractsystem承包租賃制contractingandleasingsystem
- -contract(with;for):
雙語例句
We're so busy we have to farm out a lot of work.
We haven't the resources to do the work ourselves, so we'll put it out to contract.
The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours.
Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
Have they put in a bid for the contract?
